首頁 小說問答

我想買《傲慢與偏見》請指教誰翻譯的好？哪個出版社？

我想買《傲慢與偏見》請指教誰翻譯的好？哪個出版社？

2023年09月01日 13:33

1個回答

《傲慢與偏見》 是由英國 ·奧斯汀所著的長篇小說被譽為英國文學(xué)的代表作之一。該小說已經(jīng)被翻譯成多種語言在全球范圍內(nèi)都擁有廣泛的讀者群體。
關(guān)于翻譯有許多翻譯版本可供選擇。其中比較知名的翻譯版本包括: 1 英語原版: ·奧斯汀 2 中文譯本: - 傅雷譯本:人民文學(xué)出版社 - 林語堂譯本:商務(wù)印書館 - 錢玄同譯本:上海譯文出版社 此外還有許多其他的翻譯版本可以根據(jù)自己的喜好和需求進行選擇。 至于出版社可以選擇一些比較知名的出版社如人民文學(xué)出版社、商務(wù)印書館、上海譯文出版社等。這些出版社的翻譯作品通常會被廣大讀者所認(rèn)可可以根據(jù)個人需求和偏好進行選擇。 希望以上信息能有所幫助!
相關(guān)問答
    阿加莎克里斯蒂 的小說 哪個出版社翻譯的好 1個回答 2023年09月04日 02:52 阿加莎克里斯蒂的小說有很多出版社翻譯具體哪個出版社的翻譯更好需要根據(jù)個人口味和閱讀偏好來決定。一些受歡迎的翻譯版本包括: - 人民文學(xué)出版社:該出版社翻譯了許... 全文 阿加莎克里斯蒂 的小說 哪個出版社翻譯的好
    《傲慢與偏見》最早的中文全譯本是誰譯的？哪家出版社？ 1個回答 2023年09月01日 14:00 《傲慢與偏見》最早的中文全譯本是由英國譯者劉易斯·達(dá)西(Lewiscd D76)翻譯于1899年首次出版。該譯本由開明書店出版。 《傲慢與偏見》最早的中文全譯本是誰譯的？哪家出版社？
    想買一套凡爾納的作品集，哪個出版社的好？ 1個回答 2023年09月01日 01:13 凡爾納的作品集有很多出版社印刷具體哪個出版社的好可能因人而異。一些知名的出版社包括: 1 美國國家圖書基金會 (National Book Foundatio... 全文 想買一套凡爾納的作品集，哪個出版社的好？
    哈利波特中文版，哪個出版社出的翻譯的最好 1個回答 2023年08月29日 17:33 哈利波特中文版由多個出版社出版不同的出版社可能會有不同的翻譯風(fēng)格和翻譯質(zhì)量。不過一些知名的出版社包括人民文學(xué)出版社、上海譯文出版社、出版社等這些出版社的翻譯質(zhì)量... 全文 哈利波特中文版，哪個出版社出的翻譯的最好
熱門問答
  1. 1魁拔之書是否有結(jié)局？
  2. 2你能推薦一本主角穿越成為地球三小強綠發(fā)的高達(dá)seed同人小說，女主角是露娜、米婭、拉米等人的作品嗎？
  3. 3如何評價蔡崇達(dá)的新書《皮囊》
  4. 4有沒有好看的BL言情小說
  5. 5如何成為《讀者》的合格編輯
  6. 6元媛言情小說有哪些
  7. 7有哪些小說的女主角名字是龍龍？
  8. 8請推薦《無處可尋》小說和廣播劇的第一和第二部，其中包括藍(lán)淋的作品。
  9. 9你對東野圭吾的《解憂雜貨店》里的人物評價是怎樣的？
  10. 10有哪些全面的好一點的在線閱讀網(wǎng)站可以提供一整本書的閱讀，不包括小說？
  11. 11推薦一本玄幻小說，講述主人公從監(jiān)獄釋放后進入一所音樂學(xué)院，并繼續(xù)發(fā)揚在監(jiān)獄里所學(xué)的武功。
  12. 12東野圭吾的《宿命》一書寫的是什么?
  13. 13青春校園小說里面，很豪華的房間或者公主房之類的是怎么描寫的？？
  14. 14有一部漫畫,女主身體因詛咒成為毒物，然后女主很恨怪物，靠身體的毒讓怪物吃來殺怪，里面還有個男主的
  15. 15我吃西紅柿中是湊字?jǐn)?shù)小說嗎？
  16. 16你能介紹一些不錯的言情小說嗎？
  17. 17韓寒的小說在他的國里，每隔多長時間會更新一章？
  18. 18有哪些小說女主角拽并且男主角多金值得推薦？
  19. 19魁拔之書第二卷蠻吉的結(jié)局是悲劇還是打團元結(jié)局？
  20. 20誰是溫柔的謊言電影的主演王奇？
  21. 21有關(guān)腹黑總裁、未婚媽咪和天才兒子的小說推薦有哪些？
  22. 22手機上的小說有那本好看啊，怎末找到？
  23. 23《封神榜》好看嗎？主要講了什么內(nèi)容？
  24. 24你能推薦一本修真小說，其中主角有穿越經(jīng)歷，自行開發(fā)星空五行修煉法，同時還喜歡唱歌，愛慕女色，以及有感于塵世瑣事嗎?
  25. 25你能推薦一本05年左右出版的科幻小說嗎？我曾經(jīng)看過但現(xiàn)在不記得名字了。
  26. 26你有什么推薦的關(guān)于描述男主角房間的素雅、大方、黑白風(fēng)格的三層別墅內(nèi)外的描寫的書嗎？
  27. 27重新推薦一本以主人公回到初中校園為主題的小說，故事情節(jié)包含主人公在前世時被同學(xué)欺負(fù)，重生后他是否會對那個同學(xué)采取不同的行動。
  28. 28論沈從文《邊城》的民俗特點
  29. 29請問有沒有一部小說，女主叫李明月，男主是女主的哥哥并且是個王爺？
  30. 30玄元劍仙游戲怎么提升功防，現(xiàn)在是在天界，闖關(guān)現(xiàn)在是天17，功法什么的都學(xué)完了，求大神指教