第六十六章 草原牧民

　　第六十六章草原牧民

　　草原之上，駿馬飛馳。

　　鴻雁君的輕功也全然不差，他十分輕松地在漂浮草尖上、速度還隱隱快出一些。

　　等到傍晚時(shí)分、天色漸暗，不僅清云腹中饑餓、就連胯下的赤靈都?xì)獯恢埂?p>　　再次經(jīng)過一處牧民聚落時(shí)，鴻雁君連忙停下身形：“呼——，我這把老骨頭都快散架了，你小子就不知道停下來歇歇？”

　　“吁——！”清云勒停赤靈，翻身下馬：“今天就在牧民這借宿一晚吧，前輩你會(huì)不會(huì)吐蕃語？”

　　“吐蕃語？”鴻雁君一臉茫然：“我沒事學(xué)這個(gè)干什么？”

　　清云搖頭嘆氣道：“我小時(shí)候?qū)W過，不過現(xiàn)在恐怕已經(jīng)忘得差不多了；不知道夠不夠用。”

　　“能討到吃的就行?！币惶旒残校櫻憔缇宛囸I難耐；現(xiàn)在只想著大吃一頓。

　　一拍馬屁股，赤靈歡快地嘶鳴一聲、便快步走入草原深處，悠閑地吃起草葉、打起小盹。

　　清云走進(jìn)幾十個(gè)帳篷組成的營(yíng)地中，看見有外人前來、兩名青壯牧民立即上前阻攔：“??????????????（趕快離開）！

　　兒時(shí)學(xué)過的吐蕃語早就忘得差不多，清云思考了好一會(huì)才想出該如何回答：“??????????????????????????????????????????????（我們沒有惡意，只是想借宿一夜）?！?p>　　那兩個(gè)牧民相互對(duì)視一眼，似乎非常驚訝：“???????????????????????????（你會(huì)吐蕃語）？”

　　清云眉頭一挑，立即想到了該如何回答：“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????（我對(duì)吐蕃的文化很是敬仰，這次游歷到此、就是要好好體會(huì)這里的風(fēng)土人情）?！?p>　　“????（哈哈）！”清云的回答似乎讓那兩個(gè)年輕牧民很是高興，他們立刻讓出一條路：“?????????????????????????????（既然是客人，我們熱烈歡迎）?！?p>　　得到準(zhǔn)許，清云轉(zhuǎn)身招呼鴻雁君：“他們準(zhǔn)我們借宿了。”

　　“你小子挺厲害??！”鴻雁君頓時(shí)驚訝道：“居然能說動(dòng)這些牧民。”

　　清云輕笑一聲：“牧民大多好客，只要語言相通、也是可以交流的……”

　　就這樣，兩人慢步走入這座小營(yíng)地中。

　　剛進(jìn)營(yíng)地，兩名青壯牧民便立刻大喊：“?????????????????????????????（阿爸阿媽，有遠(yuǎn)行的旅客）！”

　　聽見兩人的呼喊，一大群男女老少?gòu)膱A形帳篷中走出，好奇地看著清云二人。

　　因?yàn)榇蠖鄶?shù)壯年男性都在外放牧，還沒有回來；現(xiàn)在的營(yíng)地里，大都是老人、婦女和小孩。

　　最中央的帳篷里，一名須發(fā)皆白的老者、在一名婦人的攙扶下緩緩走出：“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????（我們的營(yíng)地好長(zhǎng)時(shí)間沒有接待過客人了，讓我看看）?！?p>　　看到清云二人的樣貌，老者明顯有些驚訝：“???????（漢人）？”

　　清云連忙上前，又解釋一番。

　　見清云居然會(huì)吐蕃語，還是一個(gè)半大不小的小屁孩；和他同行的人又只是一個(gè)老頭子，應(yīng)該沒什么威脅。老者立刻放下了戒備：“??????????????????????????????????????????????????????????????????（我叫丹增，這是我的兒子扎西和邊巴）?！?p>　　“?????????????????????????????????????????????（我叫白云，這個(gè)老人叫鵝）?！币?yàn)橥罗Z的詞意單薄，很多漢字的意義無法表達(dá)；清云只能以名字的物化來做自我介紹。

　　一聽到清云說出名字，周圍的牧民立刻大笑起來：“白云”明明是女人的名字，沒想到一個(gè)男孩子居然會(huì)叫“白云”！還有那個(gè)老頭，居然叫“鵝”！

　　看到牧民們笑得這么開心，鴻雁君滿是疑惑：“他們?cè)谛ι?？說出來讓老頭子我也樂呵樂呵?！?p>　　“你還是不要知道的好?！鼻逶埔灿行o語，早知道直接音譯、也省得被嘲笑一番。

　　就在這時(shí)，老丹增卻嚴(yán)肅道：“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????（你們都不準(zhǔn)笑，漢語和藏語不同、叫這個(gè)名字也沒什么好笑的）！”

　　長(zhǎng)者已經(jīng)發(fā)話，一眾牧民立刻止住笑意；只是私底下還會(huì)偷偷議論。

　　教訓(xùn)完族人，老丹增又向二人抱歉道：“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????（真是抱歉，晚飯剛剛準(zhǔn)備好，客人來帳篷里用餐吧）。”

　　“????????????（謝謝）。”道謝以后，清云轉(zhuǎn)頭一拍鴻雁君的肩膀：“前輩，去帳篷里吃飯了?！?p>　　“啥？吃飯！”一聽到這話，鴻雁君立刻提起精神起來：“快點(diǎn)快點(diǎn)，老頭子我都快餓癟啦?！?p>　　掀開厚布賬簾，一股干燥的暖氣撲面而來。這帳篷占地大約二丈見方，各個(gè)區(qū)域之間用簾布隔開；其中最大的區(qū)域，便是用餐的地方，還有一盆火炭取暖。

　　剛進(jìn)帳篷，一股濃郁的奶香撲面而來；短腿長(zhǎng)桌上擺著一些牧民日常的食物，還有一壇質(zhì)地純白的馬奶酒。

　　“????????????????????????????????????????????????????????????????（讓客人笑話了，這是我們?nèi)粘３缘臇|西）。”老丹增似乎有些不好意思，又轉(zhuǎn)頭吩咐自己的兒子：“??????????????????????????????????（扎西，你去割些腌肉）?！?p>　　名為“扎西”的年輕牧民聞言、勤快地走到帳篷邊，取下一塊黑褐色的腌肉：“??????????????????????????（這是今年才腌的肉）?！?p>　　“居然還有肉吃?！兵櫻憔呀?jīng)迫不及待地做到凳子上：“呦呵，這酒還是奶酒?。∩僖娚僖??！?p>　　“????????????????????????????????????????????（抱歉，他真的是太餓了）?！笨匆婙櫻憔绱诵袨?，清云連忙道歉。

　　沒想到，老丹增并不在意；反而笑道：“???????????????????????????????????????????（我們喜歡豪爽的客人，快用餐吧）?！?p>　　“????????????（謝謝）?！痹俅未鹬x之后，清云才落座于桌前。

　　老牧民坐到鴻雁君對(duì)面，他的兩個(gè)兒子則是坐在同一邊、與清云相對(duì)。至于女主人，已經(jīng)拿著那塊腌肉去烹制、似乎沒有上座的打算。

　　“??????????????????????????????????????????????（等腌肉做好，我們先喝酒）?！崩系ぴ鰧?duì)著鴻雁君舉起木碗：“?????????????????????????????????（我先給這位長(zhǎng)者敬酒）。”

　　這下不用清云翻譯，鴻雁君也知道他的意思；端起酒碗、與老者碰碗后，大笑一聲道：“干！”說著，便將碗中的馬奶酒一飲而盡。

　　看見鴻雁君一口將酒喝完，老丹增似乎更高興了；他學(xué)著鴻雁君的發(fā)音：“干！”說著，也將碗中的馬奶酒喝完。

　　看見老丹增的舉動(dòng)，他的兩個(gè)兒子急了:“?????????????????????????????????????????????????（阿爸，你怎么能喝這么多酒）？”

　　老丹增的雙頰浮現(xiàn)出一絲紅暈，揮揮手道：“????????????????????????????????????（阿爸今天高興，喝十碗酒都沒問題）?！?p>　　鴻雁君再將自己的碗滿上：“你還別說，這奶酒真的好喝?！?p>　　老丹增也不示弱，接過酒壺、將碗滿上：“???????????????????????????（今天必須喝高興了）！”

　　“好好好，這酒有多少、我就能喝多少！”不用清云翻譯，鴻雁君便能知曉老牧民的語義；看來凡是有關(guān)酒桌的文化，即使語言不通、各個(gè)國(guó)家的人也能交流無誤。

　　老丹增與鴻雁君相互較勁，很快便各喝下三碗；清云也略微品嘗了些，的確奶香醇厚、與中原酒的風(fēng)味大不相同。

　　腌肉已經(jīng)烹制好，女主人端來木盆、木盤中的腌肉炒野菜散發(fā)出陣陣濃郁香氣；將腌肉端上桌后，女主人站在老丹增面前低聲道：“???????????????????????????????????????????????????（外出放牧的族人已經(jīng)回來了）?！?p>　　老丹增此時(shí)已經(jīng)有些醉意，更是將鴻雁君當(dāng)做知己：“???????????????????????????????????????????????????????????（扎西、邊巴，你們?nèi)⒁恢谎颍豢窘o客人吃）！”

　　扎西站起身：“??????????????????????????????????????????????????????????????（我去烤羊；邊巴、你看住阿爸，千萬不能再讓他喝酒了）?！闭f完便掀開布簾，走出賬外。