首頁 都市

娛樂圈小翻譯

第八章 奇怪的邀請(qǐng)

娛樂圈小翻譯 馬友友小男友 2102 2018-08-13 21:14:25

    “有什么你就說什么,老在我這邊晃干嘛啊?!眲倓偘裿olvo那邊的資料給處理完畢,給蔣家勇那邊發(fā)過去,謝非凡看著眼前的彭明松,說道。

  “一件公事,一件私事。先說公事,剛剛呢,電視臺(tái)那邊給我打了電話,有個(gè)針對(duì)于你的邀請(qǐng),想問問你的意見?!迸砻魉傻鹊木褪侵x非凡這句話,坐在了他對(duì)面的椅子上說道。

  “電視臺(tái)還缺翻譯啊,不會(huì)是什么大麻煩吧?”謝非凡說道,“只要給錢,接就接下來唄?!?p>  “一般的翻譯任務(wù),肯定是能接就接下來。但是這一次的任務(wù),比較費(fèi)時(shí)間?!迸砻魉烧f道。

  “神神秘秘,到底什么事啊?!敝x非凡不滿道,他可沒時(shí)間在這扯皮。

  “好好好,我說。去年番茄衛(wèi)視那邊不是出了一個(gè)《花樣爺爺》嗎,效果并不好,工作人員根本照顧不好那群老人家,語言能力上根本過不了關(guān),今年呢,就想著請(qǐng)幾名專業(yè)的同傳翻譯過去,錄制節(jié)目?!迸砻魉山忉尩?,“節(jié)目?jī)?nèi)容呢,也改了,從《花樣爺爺》,改成《花樣姐姐》,找了一堆女明星來。而在我們明珠這邊,同傳翻譯,誰有比得了你謝非凡???”

  “你少來,明珠這邊比我厲害的翻譯多了去了?!碑?dāng)然,確實(shí)有那么些老前輩,綜合實(shí)力在謝非凡之上,只是,年齡上的問題,導(dǎo)致他們根本不可能接這個(gè)活。

  “土爾基和意呆梨兩周的旅程,加上一天準(zhǔn)備,一共15天。他們開出的價(jià)格是20萬,另外食宿,機(jī)票全包?!?p>  翻譯的行情是3~6小時(shí)算一天的費(fèi)用,超過六小時(shí)算兩天,低于三個(gè)小時(shí)算半天。謝非凡目前做中意同聲翻譯的價(jià)格在一天一萬七,這么看來,就算每天的工作時(shí)間在6小時(shí)以內(nèi),也不應(yīng)該是這個(gè)價(jià)格。

  實(shí)際上錄制這種節(jié)目,怎么可能在外出行的時(shí)間少于六個(gè)小時(shí)?

  “我知道的消息,他們一共找了三個(gè)翻譯,另外兩個(gè)你媽媽那邊的李輝和陳揚(yáng)。他們兩個(gè)加起來才25萬?!?p>  歐羅巴畢竟是歐羅巴,將各種語言的都有,謝非凡這種六國(guó)同傳翻譯,顯然比那兩位單一語種的有用得多。

  “我考慮一下吧,volvo,阿特斯那邊,我也要提前預(yù)留下時(shí)間?!边@兩家公司都是聘請(qǐng)謝非凡作為他們集團(tuán)的翻譯的,每年都會(huì)預(yù)支40萬,如果謝非凡有什么時(shí)間不方便的話,也需要跟這兩家公司提前約定好。

  “好,公事說完了,咱們開始談私事。禮拜五晚上,車旁邊那個(gè)女孩子到底是誰?你跟我從實(shí)招來?!边@事今天下午在樓下已經(jīng)流傳開來,彭明松自然也是知道。

  “說實(shí)話,只是個(gè)朋友,是誰我不好透露,涉及到人家私隱了。但是確實(shí)不是我女朋友。”謝非凡很正經(jīng)的說道。

  “你也28歲了,其實(shí),可以考慮放下一些以前的事情,繼續(xù)朝前看了。”作為好朋友,彭明松說道。

  “人腦不是電腦,電腦摁一下delete,什么都可以瞬間一干二凈。但是我做不到。有關(guān)小水的一切,我沒辦法釋懷。”

  。。。。。。

  回到自己家中這幾天,寧珂很是放飛自我。睡覺睡到自然醒,熬夜熬到自然睡,吃東西全靠點(diǎn)外賣,家務(wù)活全靠鐘點(diǎn)工。已經(jīng)混然忘了自己基本喪失的生活能力。

  “叮咚?!遍T鈴響了一聲,并沒有什么反應(yīng),喬菲在門前繼續(xù)狂按。

  “來了來了來了?!睂庣嬉贿叴蠛?,一邊踢踏著拖鞋跑向大門。

  “哐!”

  “嗷!”一不留神,膝蓋跟桌角親密接觸了一下,寧珂抱著膝蓋骨慢慢挪步到大門口,給喬菲開門。

  “你呀,怎么了你?”喬菲一進(jìn)來就看到寧珂捂著膝蓋,忍不住心疼道。

  “還不是你??!門鈴按這么急,我記著過來給你開門??!”寧珂忍不住一巴掌拍在喬菲的肩膀上,作為回應(yīng)。

  這個(gè)閨蜜待她如何她是知道的。高飛的出軌新聞一傳出,喬菲就在圍脖上公開嘲諷,很給力的表達(dá)自己對(duì)寧珂的支持。

  “我不是怕你出事嘛,上周周末那兩天,怎么都聯(lián)系不到你!發(fā)生什么事了你?”喬菲說道。

  “我說出來,你可不許笑話我!”有些心事,對(duì)母親未必能說,但是對(duì)喬菲,可以信任。

  “我電影開機(jī)儀式都不去,第一時(shí)間來看你,不是為了笑話你的?!眴谭普f道。她參演的電影《小時(shí)代》接下來在明珠市開機(jī),然而她卻錯(cuò)過了開機(jī)發(fā)布會(huì),來看寧珂,這也是寧珂和她關(guān)系親密無間的原因。

  “周五晚上,我在酒吧買醉,點(diǎn)的是我沒喝過的酒,結(jié)果酒的后勁比較大,上頭了,然后。。。。。?!睂庣嬗行┎缓靡馑肌?p>  “你不會(huì)。。。。。?!眴谭频纱罅搜劬?,訝異道,很顯然,她想到了極其骯臟的事情。

  “怎么會(huì)!”一看到閨蜜那驚訝的神情,寧珂忍不住嗔笑著拍了一下她,“你聽我說完?!?p>  “我醒過來的時(shí)候,已經(jīng)在他家里了,然后就在他家里。。。。。。”寧珂把那兩天發(fā)生的事情一五一十的跟喬菲說了清楚。

  “哇哇哇哇哇!虧我還在替你擔(dān)心呢,沒想到,你這么快就另結(jié)新歡啊。”喬菲打趣道。

  “我哪有!”寧珂站起來否決道。

  “聽聽你剛才的話,‘家里沒有任何他的太太的痕跡,應(yīng)該是已經(jīng)離婚了吧’,‘看他的樣子,應(yīng)該不是普通人’字字句句都在把他往好的方向去想,這可是你潛意識(shí)里最真實(shí)意志的體現(xiàn)。”喬菲忽悠道。

  “你都哪學(xué)來的鬼話,還來騙我?”寧珂不屑道。

  她只是闡述一個(gè)事實(shí),謝非凡的家里,確實(shí)沒有他老婆的任何元素,謝非凡的生活層次,品味,也確實(shí)不是一般的上班族,哪怕是翻譯官,可以達(dá)到的。

  只是,謝非凡已經(jīng)離婚這件事情,確實(shí)是基于現(xiàn)場(chǎng)情況而產(chǎn)生的邏輯推理,并未得到證實(shí)。

  想到這里,寧珂有些緊張,有些懷疑。

  “能讓我們糖糖這么快走出陰影的人,肯定不簡(jiǎn)單,他叫什么名字,我們上網(wǎng)搜搜他。”喬菲取出手機(jī),說道。

  “怎么搜啊?”寧珂來了興致,詢問道。

  “圍脖???這還用說嘛?”

  這年頭,會(huì)有人不用圍脖?

馬友友小男友

回答書友的提問,孩子的媽媽暫時(shí)沒有想好定位,有兩種選項(xiàng),可能是美女藝人,可能是長(zhǎng)相接近于某位美女藝人的普通人,還沒決定好。但是應(yīng)該不是主要人物。另外,如無意外情況,本書一天兩更,不定期加更

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南