第十五章.God is a girl【上帝是個(gè)女孩】(4)
在過(guò)去14年的人生里,露華當(dāng)過(guò)“黑馬選手”,做過(guò)“金牌教練”,雙手能寫(xiě)兩種不同的字體,大腦可以同時(shí)處理五件事,自認(rèn)為閱歷還算豐富,但路德詼諧地說(shuō):游戲難度和級(jí)別是相對(duì)的,總會(huì)有更強(qiáng)力的Boss逼迫你去升級(jí),或不得不組團(tuán),憑借集體的力量搞定。
隨著年紀(jì)的增長(zhǎng),露華越來(lái)越覺(jué)得,路德簡(jiǎn)直就是無(wú)所不能的預(yù)言家,許多觀(guān)點(diǎn)包含了精妙絕倫的大智慧,看破卻不點(diǎn)破。這自然源自他迄今為止坎坷的人生經(jīng)歷,以及他早就告訴過(guò)幼年露華的一句至理名言:盡管明白了道理,切身實(shí)踐卻是不能跳過(guò)的過(guò)程。
今天,露華重新站上久違的網(wǎng)球場(chǎng),以還算明顯的優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)勝了一個(gè)獲得過(guò)許多網(wǎng)球單打冠軍的同齡人,時(shí)隔多年,再次獲得了“黑馬”的美譽(yù)。許多媒體追問(wèn)她的“美式打法”練習(xí)過(guò)程,路德替她接到了許多球探和體育俱樂(lè)部的名片,相關(guān)預(yù)約已經(jīng)排到了下個(gè)月,回家的高速路一點(diǎn)兒也不擁堵。按理說(shuō),她的心情應(yīng)該是非常輕松的。
隨后,在一節(jié)只有四個(gè)人參與的課外英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)中,當(dāng)自詡不善言辭的露華被石崎接二連三的胡攪蠻纏噎得啞口無(wú)言時(shí),終于深深明白了路德一直拒絕輔導(dǎo)她做功課是多么的英明睿智。這樣的課外補(bǔ)習(xí)多來(lái)幾次,她就得去向三杉討要擅長(zhǎng)做心臟搭橋的醫(yī)生聯(lián)系方式了。
石崎沒(méi)看到露華微微顫抖的筆尖,仍在振振有詞:“本來(lái)就是?。「鈬?guó)人對(duì)話(huà),對(duì)方又不會(huì)給我寫(xiě)一個(gè)空,讓我填‘of’還是‘for’,我只要說(shuō)出關(guān)鍵詞,對(duì)方不就明白意思了嗎?”
交流是這個(gè)道理,但現(xiàn)階段是要增加詞匯量?jī)?chǔ)備!露華對(duì)石崎表示無(wú)語(yǔ),最后同情地拍拍他的肩膀:“阿了,我得說(shuō),你選擇當(dāng)足球員,實(shí)在是太明智了?!?p> “那是!”石崎毫不介意,甚至得意地揉了揉鼻子,“考大學(xué)什么的,我哪是那塊料??!還是選個(gè)相對(duì)擅長(zhǎng)的項(xiàng)目發(fā)展比較好,踢球好啊,是我喜歡的事,又能鍛煉身體,還能當(dāng)職業(yè)!我可是很有自知之明的!”
上杉老師坐在講臺(tái)上看書(shū),響亮地干咳了一聲。
露華立刻變了臉,敲敲書(shū)本,嚴(yán)肅地說(shuō):“那么,你對(duì)自己現(xiàn)在面對(duì)的狀況有自知嗎?你現(xiàn)在要做的是搞清楚介詞的區(qū)別!就像搞清楚球往哪邊球門(mén)踢一樣,拜托你了,用點(diǎn)兒心好不好!”
石崎頓時(shí)蔫了,臉縮成一團(tuán),中氣不足地小聲嘟囔著:“你怎么——還在提那個(gè)自殺球啊,我又不是故意的!”
“如果你不想成為下一個(gè)埃斯科巴的話(huà)。”露華用眼睛一掃正在把臉埋在課本后偷笑的翼和一臉若無(wú)其事看著課本的岬,跟著干咳一聲,敲敲課本:“我們來(lái)討論個(gè)延伸的知識(shí)點(diǎn)吧……cherish,appreciate,treasure,prize,value,說(shuō)說(shuō)它們的區(qū)別?”
翼忍著笑回答:“我只知道,它們都可以用來(lái)表示‘珍惜’、‘重視’?!?p> 石崎只有連連點(diǎn)頭的份,他照著翼的筆記本把這幾個(gè)單詞抄了一遍,用充滿(mǎn)期待的目光看著岬,岬鎮(zhèn)定地先寫(xiě)下這些單詞,再點(diǎn)著它們挨個(gè)說(shuō):“cherish和treasure都強(qiáng)調(diào)因?yàn)閼延懈星?,而珍?ài)、愛(ài)護(hù)某人或某件事物,前者偏重于情感因素中的‘喜愛(ài)’,后者多用于形容‘珍藏’,可以通用;appreciate是建立在‘理解’、‘體會(huì)’之上,對(duì)某事的欣賞和認(rèn)同;prize作為動(dòng)詞,通常用來(lái)表明某件事物難能可貴的重要程度;value主要描述在態(tài)度上珍視、重視人或事物的價(jià)值,沒(méi)有非常強(qiáng)烈的感情因素?!?p> 說(shuō)完這一長(zhǎng)串,岬看著露華的眼睛,接著說(shuō):“You are the one who I want most to cherish.”(你是那個(gè)我最想要珍惜的人)
“——And I will always treasure every moment with you.(而我將永遠(yuǎn)珍惜和你在一起的每時(shí)每刻)”露華順口答,繼續(xù)對(duì)忙不迭做筆記的石崎說(shuō),“cherish和treasure形容主觀(guān)情感,appreciate在感情因素上降一等,形容欣賞,prize和value沒(méi)有情感因素,形容東西的珍貴和價(jià)值,記住了沒(méi)?”
“哦!”石崎看著筆記本念念有詞,眼睛不住地上翻,過(guò)了一分鐘后才點(diǎn)點(diǎn)頭,“情感因素依次降級(jí)。沒(méi)問(wèn)題,記下了!”
事實(shí)證明,岬的總結(jié)還是非常有用的,當(dāng)石崎連續(xù)回答出了上杉的三個(gè)提問(wèn)后,露華和翼、岬不約而同的松了一口氣。露華直接攤在椅背上,用眼神對(duì)上杉表示無(wú)限崇拜:老師實(shí)在是太了不起了!
上杉看看自己的表:下午五點(diǎn)半。這幾個(gè)學(xué)生今晚沒(méi)有社團(tuán)活動(dòng),被他留在教室里,已經(jīng)寫(xiě)完了這周要交的全部作業(yè),終于大發(fā)慈悲地說(shuō)了一句天籟:“今天就到這里吧?!?p> “老師你辛苦了,老師再見(jiàn)!”石崎頓時(shí)樂(lè)了,搶著說(shuō),上杉又咳了一聲,盯著他補(bǔ)充說(shuō):“嗯,下節(jié)課上再見(jiàn)。周五下午,第二節(jié)?!?p> 翼沒(méi)來(lái)得及出聲提醒,眼看著石崎大笑的臉又凝固成了雕像狀,再也忍不住笑出聲來(lái),對(duì)上杉說(shuō):“我們不會(huì)再走神了,老師,您放心吧。”
上杉只盯著石崎,石崎只好跟著點(diǎn)頭:“呃,我盡量!不走太多神……”
幾個(gè)人都笑了,上杉老師把教案收起,又對(duì)露華說(shuō):“今天沒(méi)遇到困難?你有多少把握進(jìn)入決賽?”
露華在返回學(xué)校的途中接到了上杉的補(bǔ)課電話(huà),進(jìn)入教室就開(kāi)始學(xué)習(xí),還沒(méi)來(lái)得及跟任何人交流今天的比賽過(guò)程。她思考片刻,中肯地回答:“如果今天的對(duì)手能代表日本國(guó)中生的最高水平的話(huà)……95%的幾率,我能打進(jìn)決賽?!?p> 翼和岬都看著露華微笑,石崎揚(yáng)起眉毛,沒(méi)等他發(fā)問(wèn),露華話(huà)鋒一轉(zhuǎn),俏皮地說(shuō):“還有5%的概率,是不排除臨時(shí)更換選手,比如,突然轉(zhuǎn)來(lái)了個(gè)像海倫一樣的高手……”
“不可能不可能!”石崎立刻大搖其頭,“又不是足球比賽,單打怎么可能換人呢!”
也就是說(shuō)極有把握的意思。上杉頷首,說(shuō):“周末,我也去東京看你的比賽。要加油哦。”
恭送上杉離去,露華取了自己的自行車(chē),準(zhǔn)備和他們一同回家。石崎操著怪腔把下午英文課上發(fā)生的事復(fù)盤(pán)了一遍,逗得幾個(gè)人哈哈大笑,末了還添上一句:“明知道你會(huì)贏(yíng)的,但就是忍不住擔(dān)心啊。是這樣吧!”
翼和岬都點(diǎn)點(diǎn)頭,露華忍著笑說(shuō):“我可不一樣。參加足球比賽時(shí),我沒(méi)把握保證,你們一定會(huì)贏(yíng),但我從來(lái)沒(méi)擔(dān)心過(guò)。”
“那不一樣?。∥覀兊挠?xùn)練你都看到——”石崎話(huà)剛說(shuō)了一半,突然卡殼了,他兩大步擠進(jìn)翼和露華之間,右手用最小幅度一連扯了幾下露華的外套。
露華不明就里,轉(zhuǎn)臉看他,石崎也在看著她,視線(xiàn)對(duì)上后,他抬起眼睛看向露華左前側(cè),沖那個(gè)方向不停地努著嘴。
“看到你們?nèi)康挠?xùn)練過(guò)程?”露華把石崎沒(méi)說(shuō)完的話(huà)接上,盡量自然地小幅度轉(zhuǎn)過(guò)頭,用余光一掃,卻只看到了校園里一座設(shè)施的外墻,那里空無(wú)一人。
她給石崎投去疑惑的目光,石崎仍看著那邊,擠眉弄眼,齜牙咧嘴,嘴巴一張一合,很慢很慢地吐出幾個(gè)字。
神~田~幸~治。
?。ǖ谑逭麓m(xù))
王小決
*1:哥倫比亞球員安德烈·埃斯科巴在1994年美國(guó)世界杯上打入了一粒烏龍球,傷害了黑社會(huì)組織的利益,而被槍殺。據(jù)描述,在迪斯科舞廳門(mén)口,當(dāng)埃斯科巴被殺時(shí),歹徒?jīng)_他開(kāi)了很多槍?zhuān)块_(kāi)一槍就喊一句“烏龍球”。