第57章 如果你一定要愛(ài)我（十四行詩(shī)第14首）

　　伊麗莎白·布朗寧[1]

如果你一定要愛(ài)我，除了愛(ài)本身

不要為任何原因而愛(ài)。不要說(shuō)

“我愛(ài)她的微笑——她的臉龐——她說(shuō)話時(shí)

溫柔的樣子——愛(ài)她的靈機(jī)一動(dòng)

與我如此默契，某一天的確

帶給我歡愉與愜意”——

因?yàn)?，親愛(ài)的，這些事本身可能

都會(huì)改變，或因你而發(fā)生，——那么由此產(chǎn)生的

愛(ài)情也...