【第二百九十四章】泰美混血
林恩來(lái)到了幾人所在的房間，鄭董挪了個(gè)位置讓林恩坐在他的旁邊。桌前的幾人相互之間看了看彼此，林恩在鄭董心里的位置在這張桌子上已經(jīng)不言而喻了。
“今年的糖酒會(huì)上咱們也租個(gè)會(huì)議室，然后做幾場(chǎng)品鑒會(huì)怎么樣？”鄭董扭頭看向林恩。這句話看似征詢，實(shí)則是在布置任務(wù)。
“好！我讓培訓(xùn)部馬上聯(lián)系場(chǎng)地，再晚估計(jì)就沒(méi)位置了。”
糖酒會(huì)一年舉辦兩屆。如果在開展前兩三個(gè)月確定展位和會(huì)議室的話幾乎比較難落實(shí)了。春糖三月底開展在即，現(xiàn)在都是一月份了，會(huì)議室這個(gè)必須要馬上落實(shí)了。
“是以新品推薦為主題的內(nèi)容？”林恩在和鄭董確定他想側(cè)重推薦的酒水。
“對(duì)！”
妥了！剩下的交給他們培訓(xùn)部就可以了。
林恩馬上給卓然去了電話，交代了一下大概情況，讓卓然先聯(lián)系會(huì)議室的租賃事宜。
此時(shí)林恩的腦子里已經(jīng)開始閃現(xiàn)她想重點(diǎn)表現(xiàn)的場(chǎng)景和活動(dòng)的主題了。
正事交代完之后，幾人又有一搭沒(méi)一搭地閑扯了一些其他的話題，看著時(shí)間差不多了，李經(jīng)理開著七座的商務(wù)車，載著鄭董、劉瀏、林恩和王遠(yuǎn)涵一起向M酒店進(jìn)發(fā)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。
鄭董和劉瀏被M酒店北區(qū)的老總James邀請(qǐng)到了辦公室一聚，林恩和王遠(yuǎn)涵則是去到了舉辦活動(dòng)的宴會(huì)廳，做最后的確認(rèn)工作。
活動(dòng)的簽到區(qū)域稍有一些調(diào)整，林恩帶著王遠(yuǎn)涵依照這個(gè)變化也稍事調(diào)整了一下公司產(chǎn)品的陳列。
一切準(zhǔn)備就緒，已經(jīng)陸續(xù)有嘉賓簽到入場(chǎng)了。
李經(jīng)理也被王遠(yuǎn)涵給叫了上來(lái)，他讓李經(jīng)理負(fù)責(zé)在簽到區(qū)域觀望，照顧著陳列區(qū)域，然后他和林恩進(jìn)到會(huì)場(chǎng)里，作為鄭董和劉瀏的策應(yīng)。
門口方向，林恩看著鄭董、劉瀏和一個(gè)亞裔長(zhǎng)相的人一起走了進(jìn)來(lái)，幾人身后還簇?fù)碇鴰孜痪频甑墓ぷ魅藛T，料想這個(gè)外國(guó)人應(yīng)該是酒店的個(gè)什么總吧。
王遠(yuǎn)涵走到林恩的身側(cè)，下頜指了指門口的方向，說(shuō)道：“走在后面的那位是M酒店亞太區(qū)的老總James，泰美混血?！?p> “哦！”林恩一副恍然大悟的表情。
泰美混血是真的很好看！五官既深邃又立體，尤其是笑起來(lái)……完了，這個(gè)混血他笑了?，F(xiàn)場(chǎng)的女士無(wú)不驚起聲聲尖叫。
幾人就位，活動(dòng)也正式開始了。
主持人也是今天現(xiàn)場(chǎng)的翻譯，今天蒞臨現(xiàn)場(chǎng)的除了這位泰美混血之外，人群之中還有幾位金發(fā)碧眼的外國(guó)人。
主持人開場(chǎng)之后就是James上臺(tái)發(fā)言，James全程一口地道的美式英語(yǔ)，主持人則幫忙把他的話給翻譯成中文。在他之后是鄭董上臺(tái)致辭，主持人把鄭董的發(fā)言又翻譯成英文。
合作雙方致辭后就是現(xiàn)場(chǎng)的簽約儀式——崢嶸新品順利入駐M酒店（BJ），握手，合影留念。
接下來(lái)主持人宣布進(jìn)入新品的品鑒環(huán)節(jié)。
林恩早在舞臺(tái)側(cè)邊就位了，鄭董從臺(tái)上下來(lái)后和林恩打了聲招呼，James則是跟在鄭董的身后，他循聲看了眼鄭董身側(cè)的姑娘，然后沖著林恩笑了笑。
這笑容絕對(duì)殺傷力一級(jí)。
在主持人的引薦下，林恩走上了舞臺(tái)，酒店宴會(huì)廳內(nèi)的燈光瞬間就全部明亮了起來(lái)。
因?yàn)闀r(shí)間的關(guān)系，今晚品鑒的產(chǎn)品就只有三款。當(dāng)然一會(huì)兒就餐時(shí)如果賓客愿意，所有崢嶸的八款產(chǎn)品全部都可以喝到。每款產(chǎn)品林恩只有五分鐘左右的時(shí)間可以表述，這里還要算上翻譯的時(shí)間，所以全部的語(yǔ)言皆是高度的凝練。
林恩盡量不說(shuō)長(zhǎng)句，她怕翻譯會(huì)記不住太多的內(nèi)容，畢竟這里面專業(yè)術(shù)語(yǔ)還是有一些的。此前林恩問(wèn)過(guò)酒店方的活動(dòng)負(fù)責(zé)人，看看林恩這邊要不要先提供一下發(fā)言稿的。酒店負(fù)責(zé)人意思是現(xiàn)場(chǎng)機(jī)動(dòng)的內(nèi)容會(huì)很多，之前的活動(dòng)都沒(méi)有這個(gè)慣例，所以不用麻煩林恩這邊先準(zhǔn)備稿件的。
可是即便林恩不說(shuō)長(zhǎng)句，翻譯的用詞還是不能準(zhǔn)確表達(dá)林恩的意思，這讓林恩的輸出多多少少受到了一些影響。中文得到的反饋是積極的，但是英文之后老外們給出的反應(yīng)普遍是木訥的。
很快來(lái)到了第二款產(chǎn)品的品鑒環(huán)節(jié)，林恩端著酒杯，想著翻譯是不是需要一個(gè)漸入佳境的過(guò)渡區(qū)，但是兩句之后，林恩用英文和翻譯小姐先開了一個(gè)玩笑。
林恩的大意是說(shuō)她每款產(chǎn)品只有五分鐘的介紹時(shí)間，每次扭頭看向美麗的翻譯小姐時(shí)就會(huì)浪費(fèi)幾秒鐘，翻譯小姐精致的面龐又會(huì)讓林恩在抽回眼神時(shí)再浪費(fèi)幾秒鐘，大腦還要放棄對(duì)她容顏的遐想，然后再轉(zhuǎn)回到她的發(fā)言上來(lái)，她已經(jīng)疲于應(yīng)對(duì)這種情況了。她自己為了能在自己公司的老總面前好好表現(xiàn)一下實(shí)力，對(duì)英文發(fā)言已經(jīng)準(zhǔn)備了許久了，接下來(lái)她會(huì)自己翻譯自己的內(nèi)容，把省下來(lái)的時(shí)間放在最后，二人來(lái)個(gè)集中的交流上。
主持人聽罷在一旁笑得花枝亂顫，林恩則是自己接棒了后面兩款酒的主講和翻譯工作。幾位外國(guó)友人的反響有了，而且居然還有主動(dòng)發(fā)問(wèn)互動(dòng)的。一向含蓄的中國(guó)人看著這個(gè)架勢(shì)也有幾位躍躍欲試的人一起參與到了這場(chǎng)互動(dòng)中來(lái)。
因?yàn)檎麄€(gè)活動(dòng)是有流程的，林恩不時(shí)地睨一眼手表在控制時(shí)間?；顒?dòng)負(fù)責(zé)人只給了林恩五分鐘的機(jī)動(dòng)時(shí)間，而超時(shí)五分鐘已經(jīng)近在眼前了，林恩看著臺(tái)下的負(fù)責(zé)人，他的眼神則是示意林恩可以繼續(xù)。在收回眼神的剎那，林恩瞥見(jiàn)了正站在活動(dòng)負(fù)責(zé)人邵經(jīng)理身旁的James，而James的旁邊是鄭董。
林恩又和大家一起互動(dòng)了十分鐘，然后話鋒一轉(zhuǎn)，落在了M酒店嚴(yán)格的菜品出品時(shí)間上。就像好酒要在適宜的溫度下品鑒一樣，菜品也有它們的最佳出品溫度，只有正確掌握溫度才能把握住出品人的良苦用心。這是一個(gè)好酒和美食相得益彰的場(chǎng)合，缺了哪個(gè)主角都是孤芳自賞，如果大家對(duì)酒水和菜品感興趣的話，那么大家可以邊用餐邊討論。
言畢，林恩把舞臺(tái)交還給了主持人。
下了舞臺(tái)的林恩就直奔取餐區(qū)最末端的酒水飲料區(qū)了，劉瀏和王遠(yuǎn)涵都等在了那里。
賓客們已經(jīng)在排隊(duì)取餐了，有幾位是直接走到酒水區(qū)域來(lái)和林恩交流產(chǎn)品的。