第19章、書名

　　楊柯沉默的走上六層，回到房間。

　　坐在床前的電腦桌旁，打開瀏覽器，輸入圣諾爾斯，搜索。

　　沒有結(jié)果。

　　輸入拉德納家族，搜索。

　　沒有結(jié)果。

　　輸入治愈教會，搜到一款游戲。

　　治愈教會。

　　教會。

　　楊柯總是忍不住回憶房東熱情的笑容，以及她提到的教會兩個字。

　　他看了看自己脖間已經(jīng)不再抖動的血瓶吊墜，猜測房東所謂的好東西，很有可能就是治愈之血。

　　算了吧，自己的事情都解決不完，還是不要去操心別人的事情。

　　楊柯感覺有些煩悶，他關(guān)掉電腦，索性躺在床上提前睡覺。

　　……

　　……

　　楊柯在書房中睜開眼睛，他依然是坐著搖椅醒了過來。

　　不過怎么感覺屁股底下有些硌得慌？

　　糟了！

　　楊柯突然想到獨眼書還在搖椅上，他急忙站起來，回頭看獨眼書，發(fā)現(xiàn)它并沒有被驚醒，這才松了口氣。

　　他沒有再去管獨眼書，而是來到書桌前，把那本文字古怪的書合起放到一邊，然后攤開一張紙，并把羽毛筆沾上墨水，開始一本一本的將書架上那些書的書名給臨摹下來。

　　在昏黃的煤油燈旁，腥紅的月光下，楊柯坐在書桌旁，不時發(fā)出沙沙沙的聲音。

　　臨摹書名大概花了一個小時的時間，將獨眼書排除在外，這間書房里一共有一百二十八本書。

　　楊柯拿著寫有書名的清單，來到隔壁臥室。

　　他剛一開門，就聽到弗雷德伯爵那爽朗的聲音：“尊貴的月神使者您回來了，我是您忠實的仆從弗雷德伯爵，您找我有什么事？”

　　弗雷德用僅存的一顆腦袋向楊柯低頭表示恭敬，但他那幾縷隨時可能脫落的金發(fā)，實在讓人不忍直視。

　　楊柯懶得糾正弗雷德對他的稱呼，他把手里的清單擺在對方面前道：“幫我用中文翻譯一遍?！?p>　　楊柯這么做，是不想讓弗雷德進(jìn)入書房。

　　因為他總覺得書房里藏著不少秘密，貿(mào)然讓弗雷德進(jìn)去，說不定會讓他發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在根本不是1786年。

　　對于一個只剩下腦袋的特殊存在，楊柯可不想看到他精神崩潰，從而讓自己失去一個上好的人肉翻譯機(jī)。

　　所以楊柯在臨摹書名的時候，也特別注意了一些帶有數(shù)字，或者年月的書名，將其從清單中剔除，以防止出現(xiàn)疏忽。

　　“這是我的榮幸，我從上往下翻譯，第一本《亞楠游記》?！?p>　　“亞楠是什么地方？”楊柯本以為這些書翻譯成中文，他或許會略有耳聞，結(jié)果沒想到第一本他就沒聽過。

　　弗雷德露出他那充滿鄙夷的表情道：“就是一個被治愈教會拋棄的邊陲小鎮(zhèn)，不值一提的小地方?！?p>　　“行吧，接著往下念?！?p>　　“第二本《路易·克雷吉的經(jīng)商指南》，嚯，這個路易我知道他，是一個假裝自己是紳士的流氓騙子，當(dāng)初他想騙我給他的公司投資，結(jié)果被我機(jī)智的發(fā)現(xiàn)他的公司只是個空殼?！?p>　　“這個沒必要解釋，接著往下念?！?p>　　“第三本《月色柔情》，這本書我看過，額，要翻譯么？”

　　“不用。”

　　“明白，第四本……第十一本……咳咳，第五十八本《卡格爾的觀察日記》?！?p>　　楊柯眼前一亮，他要的就是這個。

　　不過他沒有明顯表現(xiàn)出來，而是讓弗雷德繼續(xù)將剩下的也都翻譯了一遍。

　　“……第一百二十八本《東游記》，哇哦，我找這本書找了好久，我一直被奇特的東方文化所吸引，據(jù)說這本書里介紹了許多東方不為人知的隱秘。尊貴的月神使者，這本書可不可以讓我閱讀？”

　　“這只是個清單，我并沒有這本書?！?p>　　楊柯不知道這本《東游記》屬于第幾版，萬一里面的內(nèi)容涉及到年代的問題，肯定會造成不必要的麻煩。

　　“好吧，這真是讓人遺憾，卡格爾醫(yī)生也是到現(xiàn)在還沒回來，真希望他能早點看到我現(xiàn)在的樣子?！?p>　　弗雷德怎么對卡格爾醫(yī)生這么執(zhí)著。

　　估計是他生前的執(zhí)念作祟吧。

　　楊柯拿回清單，在弗雷德的恭送下離開臥室，重新回到書房。

　　他找出那本《卡格爾的觀察日記》，想了想，又找出《月色柔情》這本書，然后像剛才一樣，在紙上對兩本書的內(nèi)容進(jìn)行臨摹。

　　只不過臨摹的主體是《月色柔情》，而《卡格爾的觀察日記》的內(nèi)容，他會把它打亂，時不時的穿插在《月色柔情》的臨摹文本之中。

　　差不多每寫完三頁，楊柯就會拿去讓弗雷德讀一遍。

　　對方有時會好奇楊柯這是在做什么，他就說自己在學(xué)英文。

　　這是個充分正當(dāng)?shù)睦碛?，弗雷德沒有懷疑，實際上楊柯自己也確實有這樣的想法。

　　畢竟要想徹底了解這個世界的秘密，總不能一直都依賴一顆人頭。

　　連續(xù)讓弗雷德翻譯三次之后，楊柯得到了六頁《月色柔情》譯文，和三頁《卡格爾的觀察日記》譯文。

　　本來他還想再多翻譯幾張，但弗雷德因為太累睡著了，所以只好等下次。

　　楊柯把兩本書的翻譯文本放在書桌上，《月色柔情》是一本愛情小說，主要講了一位名叫格曼的獵人和一位名叫瑪利亞的少女，在獵殺之夜下凄美的愛情故事。

　　對于主業(yè)是編輯的楊柯而言，這本書的故事題材確實不錯，或許他可以抽空記下來，然后發(fā)表在他們恐怖谷小說的網(wǎng)站上。

　　不過現(xiàn)在，楊柯還是把主要精力都集中在卡格爾的日記上。

　　他必須盡快找到治愈獸疾的辦法。

　　1784年12月3日。

　　我之前的日記本，在這次搬家中遺失了，盡管里面記錄了許多難忘的回憶，但為了救治我妹妹的獸疾，我只能盡量不去想它。

　　哈麗特的情況非常糟糕，希望這次來到圣諾爾斯，能讓我找到治愈獸疾的辦法。

　　1784年12月4日。

　　新家的環(huán)境還算不錯，這里的上一個住戶是圣諾爾斯有名的貴族哈洛·卡貝爾伯爵，但聽說他因為觸怒國王，所以被發(fā)配離開了這里，他所住的這棟房子，也就隨之賤賣。

　　我有幸用很低的價格買到了這棟豪宅，這里絕好的隔音效果與周邊安靜的環(huán)境，可以讓我更好的進(jìn)行研究。

　　1784年12月21日。

　　最近一段時間我在對新家進(jìn)行一定程度的改造，所以沒有時間來寫日記。

　　不過今天差不多一些基本的房間就已經(jīng)改造完成。

　　我在一樓修建了十三間鐵門房，其中二號房間用來收治我的妹妹哈麗特，其他房間用來收治同樣患有獸疾的病人。

　　其實我并不關(guān)心他們，我只是想用他們來進(jìn)行研究，好找出治愈哈麗特的辦法。

　　我也不會因此感到良心不安，實際上，將獸疾患者送到我這里的那些人們，還是一定程度上獲得了精神的解脫。

　　他們應(yīng)該感謝我。