續(xù)書過程中,關(guān)于人物的結(jié)局安排,一直都是重點,也是難點。其中,探春的結(jié)局盡管在前八十回就已經(jīng)安排得非常明確-遠嫁。為什么說遠?因為至少三千里!但她到底嫁哪兒了?作者卻并沒有明確交待。因此,探春結(jié)局的難點就在于地點,也就是說哪個國家。
《紅樓夢》第五回,關(guān)于探春的判詞和圖畫原文是:
兩人放風箏,一片大海,一只大船,船中有一女子掩面泣涕之狀。也有四句寫云:
才自精明志自高,
生于末世運偏消。
清明涕送江邊望,
千里東風一夢遙。
從判詞的圖畫來看,探春就是在船中哭泣的女子。有人借此便說探春遠嫁的國家是個島國,但哪句詩說是島國了?江邊就一定是島嗎?千里就是島嗎?別的不說,京杭大運河就1794公里,也就是說,千里還沒入海呢。
寶玉過生日,探春的花簽是杏花,而且說探春必得貴婿,李紈笑稱:我們家又多了一個王妃不成?顯然探春的結(jié)局是王妃。并不是高鶚筆下的“鎮(zhèn)海總制的兒子”那個級別。一些學者搜腸刮肚,先把鎮(zhèn)海總制想像成“兩廣總督”,又稱鎮(zhèn)海總制可以由藩王擔任,皇帝招撫外藩、和親藩王也有需要。我覺得是有這方面的需要,豈不知這是續(xù)書者實在編不來,謅不動了,才在99、100回中胡掐了“鎮(zhèn)海總制”這么個官名,他自己都記不住,在114、118兩回又搞成“鎮(zhèn)海統(tǒng)制”了。其實“總制”尚可,最起碼還是明朝的官職,“鎮(zhèn)海統(tǒng)制”就更牛頭不對馬嘴,要知道,“統(tǒng)制”是北宋時期的官名。
其實中國古代一直有著“和親”傳統(tǒng),但“和親”并不光彩,很窩囊,有點兒拿美人去換和平的意思。確實是一件非常恥辱、無能的事情,所以宋明兩朝都沒有和親,但到了清朝,由于國力衰微,和親又被重提,而且這種“不要臉”的事還做到極致,達到了顛峰。據(jù)統(tǒng)計,從清初到乾隆年間,和親(包括下嫁外藩)的公主、格格達到了22人,郡主以下更多達49人。所以,對曹雪芹這種被皇帝抄了家的人來說,寫和親是必須的節(jié)奏。高鶚們就不同了,所以他們才完全曲解了曹雪芹的意思,不是“不懂”,而是“不方便懂”或者“不想懂”。
正是出于這種態(tài)度,高鶚之流對《紅樓夢》的整體把控,不可能不出現(xiàn)偏差。續(xù)書的許多情節(jié)均惹人吐槽,比如香菱懷孕產(chǎn)子、元春因痰疾去世、惜春跟紫鵑一起去櫳翠庵出家等等,都存在很多問題,尤其是探春的結(jié)局,更出現(xiàn)了較為極端的問題??梢哉f,通行本后四十回關(guān)于探春結(jié)局的描寫,是最大的敗筆之一。
正是因為他們的胡編亂造,現(xiàn)在,就連后四十回的版權(quán)也弄沒了,在一片喧囂下,2007年始,人民文學出版社新版全本《紅樓夢》停止使用“高鶚著”“高鶚續(xù)”等字樣,更新為“無名氏續(xù),程偉元、高鶚整理”,標志著“高鶚續(xù)書說”發(fā)生動搖。從臺前轉(zhuǎn)到幕后,高鶚的著作權(quán)被賣給“無名氏”。萬幸,這么一改,已經(jīng)被一連聲地罵了二百年的高鶚,終于得到了解脫。
確實,目前的這個續(xù)作,無論作者是誰,都配不上前八十回的精彩寫作。情節(jié)安排不僅拖沓冗長,要么與前八十回暗示不符,要么不符合人物性格。但總的來說,啰里八嗦地把三十回寫成了四十回,也真難為他了,對此,紅學界的評價很一致:推廣有力,傳播有功。
其實,探春遠嫁和番這個情節(jié),曹雪芹在前八十回早已做好了鋪墊:第七十一回賈母大壽,南安太妃認了探春當干女兒,有了這個身份,探春自然就是郡主,完全可以參與和親。不然南安太妃會平白無故認她當干女兒?
另外就是曹雪芹為了鋪墊探春和番,寫了兩回放風箏。頭一次是第五回,探春判詞中有:“畫著兩人放風箏”。第二次則是第七十回,探春放的風箏是一個“軟翅子大鳳凰”。我們知道,古人把皇帝稱為龍,皇后稱為鳳,因此鳳凰象征國母,它的圖案可不是隨便亂用的,只有皇后、王妃才能用來做裝飾,這也預示著探春將來要作王妃。
還有第六十三回“壽怡紅群芳開夜宴”,探春簽上說她必得貴婿,眾人之笑語:“我們家已經(jīng)有個王妃,難道你也是王妃不成?”也同樣暗示探春將來會成為一位王妃。
但在高鶚續(xù)寫的第100回“悲遠嫁寶玉感離情”中,賈政出差,與一位鎮(zhèn)??傊平Y(jié)識,兩人一見如故,賈政聽聞這位鎮(zhèn)海總制有一個兒子,于是就做主將探春許配了,最后探春遠嫁海疆。從此便查無此人,徹底失蹤。被遺棄了9回之后,因為實在無法向讀者交待,第119回,探春才又冒出來,終于又得以被續(xù)書者想起來-回家探親,而且形象很好:“出挑得比先前更好了,服采鮮明?!?p> 可根據(jù)《分骨肉》的描寫:“一帆風雨路三千,把骨肉家園齊來拋閃。恐哭損傷殘年,告爹娘,休把兒懸念。自古窮通皆有定,離合豈無緣?從今分兩地,各自保平安。奴去也,莫牽連?!边@明顯是“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!”的節(jié)奏啊。這一去就回不來了呀!我們知道,古代去和番的公主都沒有好下場,不是被殺就是跳入苦海,例如嫁了四個丈夫的義成公主和咸安公主?如何能“服采鮮明”地榮歸故里呢?簡直是荒唐至極!
不僅如此,在高鶚續(xù)寫的后四十回里,趙姨娘的表現(xiàn)也令人匪夷所思。一是知道消息后“反歡喜起來”。這是親媽嗎?再不著調(diào)、再狠心的母親,也不會有如此反應(yīng)吧。二是趙姨娘始終在埋怨探春,覺得探春“擋在頭里,連環(huán)兒也不得出頭”。最不可思議的是,她還“詛咒”探春,“只愿意她像迎丫頭似的,我也稱稱愿”。趙姨娘竟希望她像迎春那樣,也遇到“中山狼”,從而被虐身亡,這更有悖于常理,虎毒尚不食子,何況人呢?!
由上可知,高鶚們完全辜負了曹雪芹的深邃筆墨。他們在清代文字獄的淫威之下投降了,擅自改變了探春的命運。使她成為薄命司中的一個另類、奇葩,因為她在高鶚們筆下?lián)碛辛送昝赖慕Y(jié)局??梢哉f,他們已經(jīng)把她從薄命司請到逍遙快活司去了。在續(xù)書者筆端,探春是金陵十二釵正冊中結(jié)局最好的一位。好端端的一部小說,續(xù)了個一塌糊涂。
探春的生活原型是廢太子胤礽的女兒,他的第三女,也是康熙唯一的嫡孫女,在康熙五十九年被封為和碩格格,嫁給了蒙古王公土默特達爾漢貝勒阿喇布坦,于雍正十三年四月去世,只活了39歲?!肚鍖嶄洝た滴醭瘜嶄洝ぞ碇侔耸恕酚涊d:“丁酉。封皇二子允礽女為郡主,授其壻土默特多羅達爾漢貝勒阿喇卜坦,為和碩額駙?!彼牡诹挥赫凼諡轲B(yǎng)女,封和碩淑慎公主,后來和親蒙古。相信曹雪芹正是以和碩格格和和碩淑慎公主為原型,才創(chuàng)作了探春這樣一個有血有肉的人物形象。
和碩淑慎公主的人生十分悲慘,她出生不久父親就被廢,后來復立復廢,年僅四歲的和碩淑慎公主隨父親一同被圈禁。度過了十余年的圈禁時光,十四歲時,被雍正帝收為養(yǎng)女,接入宮中教導。雍正帝當然不是出于好心,而是出于政治目的。為了鞏固統(tǒng)治,滿蒙聯(lián)姻最為緊要,但偏偏雍正帝能拿出手的女兒只有一位。公主不夠,自然要從兄弟那兒找。就這樣,和碩淑慎公主在宮中過了四年,就于雍正四年,她十七八歲的時候,下嫁科爾沁博爾濟吉特氏觀音保。和碩淑慎公主的母親是側(cè)福晉唐氏,正合探春的庶出身份。
曹雪芹之所以選她,正因為她的薄命,因為她丈夫是個短命的,和碩淑慎公主二十多歲時,他就去世了,此后公主守了整整五十多年的寡。一個女人從出生開始就遭遇家族大變,后又隨父受圈禁,度過了十多年的圈禁時光。好不容易過了四年快活日子,又被遠嫁蒙古,二十多歲年輕守寡,終了一生。這樣的日子,對于一個女人來說著實悲慘!
當然,曹雪芹不可能把探春的和親地點寫成蒙古,更不可能寫她守寡,但這種薄命的結(jié)果是相同的。不要忘了,胤礽的三女和碩格格只活了39歲,是探春的另一位生活原型。曹雪芹從她身上取得的元素是:排行第三、早夭、被封郡主。有趣的是,三女卻不是庶出的,她是康熙唯一的嫡孫女,母親瓜爾佳氏是清朝唯一正式冊立的太子妃??赡苷蛉绱耍筒粫窈痛T淑慎公主那樣被雍正帝收為養(yǎng)女了。各有千秋,三女和六女合體,便是探春的出身。
所以,探春和親是有定論的,而且是坐船去的。至于哪個國家,書里沒寫,我們只能通過推理,去破解這個謎題。
其實,《紅樓夢》前八十回中曹雪芹曾借詩詞兩次提起王昭君和番的悲?。阂淮问茄毲俚摹昂谒CQ什涣鳎覔鼙M曲中愁”;還有林黛玉的“絕艷驚人出漢宮,紅顏薄命古今同”。現(xiàn)實中,曹寅有兩個女兒都嫁給了王子,長女是平郡王妃,次女是一個侍衛(wèi),后來也襲了王。因此,探春和番遠嫁的結(jié)局幾乎可以確定,但具體嫁到哪個國家則難以琢磨。
按照曹雪芹的寫作手法,所謂“草蛇灰線,在千里之外”,這個國家的名字,肯定非常真實而具體,在前八十回出現(xiàn)過。經(jīng)過檢索,其實范圍并不大?!都t樓夢》里只出現(xiàn)過這幾個國家:真真國,暹羅國,爪哇國,茜香國,波斯國,俄羅斯,海西福朗思牙。我們可以采取“排除法”來解決問題。
真真國是由薛寶琴口中說出來的。她自稱八歲就跟隨父親到西海沿子上買洋貨,遇到一個真真國的女孩子,這個西洋美人居然披著黃頭發(fā),打著聯(lián)垂,滿頭帶的都是珊瑚、貓兒眼、祖母綠這些寶石;身上穿著金絲織的鎖子甲洋錦襖袖;帶著倭刀,也是鑲金嵌寶的。
這個“真真國”絕無可能,因為世上沒有這個國家,而“真真”的對立面即“假假”,這個“真真國”又是曹公的“煙霧彈”!
茜香國是馮子英請客時,蔣玉菡送給寶玉一條大紅汗巾子,這條茜香羅汗巾子是茜香國女王的貢品。
作者已經(jīng)寫明茜香國的國王是女的,她不會娶探春。
俄羅斯則是王子騰過生日時,賈母給寶玉一件孔雀裘,產(chǎn)自俄羅斯。俄羅斯地處北方,去俄羅斯最近的路是蒙古,不需要坐船,并不是探春遠嫁的方向。
波斯國出現(xiàn)在寶玉生日,鳳姐的賀禮是一個宮制四面和合荷包,里面裝一個金壽星,一件波斯國所制玩器。波斯國,即伊朗。版圖最大時地跨亞、歐、非三大洲,但清代中國與波斯基本上沒有來往。在中亞,清朝只和杜蘭尼王朝、浩罕、哈薩克、布哈拉、巴達克山(巴達赫尚)等國有過正式外交。更何況,這個國家從君主到庶民,都有很虔誠的宗教信仰,不會求娶中國新娘。
海西福朗思牙出自寶玉口中:“海西福朗思牙,聞有金星玻璃寶石,他本國番語以金星玻璃名為‘溫都里納’。如今將你比作他,就改名喚叫‘溫都里納’可好?”
福朗思牙,當指法蘭西無疑。據(jù)方豪《從紅樓夢所記西洋物品考故事的背景》一文援引中、法兩國文字記載,證明在康熙南巡時,曾有畢嘉、洪若兩名西洋教士進入江寧織造署謁見康熙,并進獻方物。因此曹雪芹知道這個國名,不是杜撰的。但法國國力強盛,更不可能是清朝和番的對象。
如此,便只剩下爪哇和暹羅了。
爪哇國是在頑童鬧學堂后,金榮的姑姑到寧國府,本來想告狀,結(jié)果聽到尤氏的一番話后,書中寫道:“金氏聽了這半日話,把方才在他嫂子家的那一團要向秦氏理論的盛氣,早嚇的都丟在爪洼國去了?!笔紫?,名字就不對,“爪哇”是史料中被普遍公認的音譯名字,曹雪芹將它寫成“爪洼”明顯就是故意而為。爪哇國位于印尼爪哇島一帶,明朝之前曾是中國的附屬國,清朝時期就不朝貢了,與中國沒有官方來往。清史稿上也沒有關(guān)于爪哇國的記載,清朝的19個附屬國分別是:朝鮮、琉球、越南、南掌、暹羅、緬甸、廓爾咯、蘇祿、坎巨提、浩罕、布魯特、薩克、安集延、瑪爾噶朗、那木桿、塔什干、阿富汗、錫金、不丹。根本不包括爪哇國。
因此,探春遠嫁的國家只可能是暹羅國。
在《紅樓夢》前八十回中,暹羅一共出場三回。
第二十五回“魘魔法姊弟逢五鬼紅樓夢通靈遇雙真”鳳姐語:“那是暹羅進貢來的。我嘗著也沒什么趣兒,還不如我每日吃的呢?!傲主煊竦溃骸拔页灾??”
第二十六回“蜂腰橋設(shè)言傳心事瀟湘館春困發(fā)幽情”古董行程日興給薛蟠買的東西:“這么大的大西瓜,這么長一尾新鮮的鱘魚,這么大的一個暹羅國進貢的靈柏香熏的暹豬?!?p> 第五十三回“寧國府除夕祭宗祠榮國府元宵開夜宴”烏進孝給寧府送東西單子的單子上面寫著:
大鹿三十只,獐子五十只,狍子五十只,暹豬二十個,湯豬二十個,龍豬二十個,野豬二十個,家臘豬二十個,野羊二十個,青羊二十個,家湯羊二十個,家風羊二十個,鱘鰉魚二百個,各色雜魚二百斤,活雞、鴨、鵝各二百只,風雞、鴨、鵝二百只,野雞野貓各二百對,熊掌二十對,鹿筋二十斤,海參五十斤,鹿舌五十條,牛舌五十條,蟶干二十斤,榛、松、桃,杏瓤各二口袋,大對蝦五十對,干蝦二百斤,銀霜炭上等選用一千斤,中等二千斤,柴炭三萬斤,御田胭脂米二擔,碧糯五十斛.白糯五十斛,粉粳五十斛,雜色粱谷各五十斛,下用常米一千擔,各色干菜一車,外賣粱谷牲口各項折銀二千五百兩。外門下孝敬哥兒玩意兒:活鹿兩對,白兔四對,黑兔四對,活錦雞兩對,西洋鴨兩對?!?p> 我在拙著《紅樓悟夢》里曾對這張禮物單進行了分析,并得出“暹豬二十個,湯豬二十個,龍豬二十個,野豬二十個”即暗喻賈府四姐妹。其中“暹豬”、“鹿舌”兩物即對應(yīng)探春(詳見《紅樓悟夢》五十三,“奇怪的禮單、奇葩的酒令”一文)。第三十七回“秋爽齋偶結(jié)海棠社蘅蕪苑夜擬菊花題”有黛玉的一段話:“你們快牽了她去,燉了脯子吃酒……古人曾云‘蕉葉覆鹿’,他自稱‘蕉下客’,可不就是一只鹿了?”蕉葉覆鹿的故事出自《列子》,比喻榮辱得失一切都如夢幻。鹿舌暗指探春“蕉下客”的名號,正合她們夢幻薄命,而暹豬則暗示她遠嫁暹羅國。
暹羅國,是中國對泰國的古稱,元朝時期即是中國的附屬國。元史、明史皆有相關(guān)記載。有人稱中國到泰國可以走陸路而不必乘船。但看過明史就會明白:“暹羅,在占城西南,順風十晝夜可至,即隋、唐赤土國。后分為羅斛、暹二國。暹土瘠不宜稼,羅斛地平衍,種多獲,暹仰給焉。元時,暹常入貢。其后,羅斛強,并有暹地,遂稱暹羅斛國。”去暹羅是要坐船的,順風的話,十晝夜即可到達。明永樂六年九月,鄭和下西洋時,曾訪暹羅,后來該國建有三寶廟,即祀中官鄭和。
其中,對于暹羅的風土人情和進貢物品,明史記載的尤為詳細:“其國,周千里,風俗勁悍,王,瑣里人,官分十等,自王至庶民,有事皆決于其婦,其婦人志量,實出男子上,崇信釋教,男女多為僧尼,亦居菴寺,持齋受戒。衣服頗類中國。富貴者,尤敬佛,百金之產(chǎn),即以其半施之。氣候不正,或寒或熱,地卑濕,人皆樓居。男女椎結(jié),以白布裹首。富貴者死,用水銀灌其口而葬之。貧者則移置海濱,即有群鴉飛啄,俄頃而盡,家人拾其骨號泣而棄之于海,謂之鳥葬。亦延僧設(shè)齋禮佛,其貢物,有象、象牙、犀角、孔雀尾、翠羽、龜筒、六足龜、寶石、珊瑚、片腦、米腦、糠腦、腦油、腦柴、薔薇水、碗石、丁皮、阿魏、紫梗、藤竭、藤黃、硫黃、沒藥、烏爹泥、安息香、羅斛香、速香、檀香、黃熟香、降真香、乳香、樹香、木香、丁香、烏香、胡椒、蘇木、肉豆蔻、白豆蔻、蓽茇、烏木、大楓子及撒哈剌、西洋諸布。”
因此,對于這個“風俗勁悍、氣候不正”的國家而言,探春遠嫁和番,并不是一件好事,正是她薄命結(jié)局的開始。
1347年,一名太守的女婿拉瑪鐵菩提,結(jié)集兵力,在湄南河和巴塞河的匯合處建立了一座新城,取名“阿育他亞”(華人稱為大城),并立號為王,這就是泰國的大城王朝的開始。大城王朝維持了四百多年,經(jīng)歷三十三位君王,直到1767年才宣告結(jié)束。那時候曹雪芹已經(jīng)去世多年。
清史稿則記載:“康熙二年,暹羅正貢船行至七洲海面,遇風飄失護貢船一,至虎門,仍令駛回。三年七月,平南王尚可喜奏暹羅來餽禮物,卻不受。其年,議準暹羅進貢,正貢船二艘,員役二十名,補貢船一艘,員役六名,來京,并允貿(mào)易一次?!痹偌由襄吡_的金葉表文里同樣寫明“梯航渡海”之詞。
更說明暹羅到中國不會走陸路,全靠坐船。后來清朝宮廷對暹羅的進貢有詳細規(guī)定:“定暹羅貢期三年一次,貢道由廣東,常貢外加貢無定額。貢船以三艘為限,每艘不許逾百人,入京員役二十名,永以為例?!保〒?jù)清史稿)康熙十二年四月,暹羅“航海而請封”,遂冊封暹羅國王。(據(jù)清史稿)隨后的雍正、乾隆兩朝,暹羅均按慣例進貢,其間亦不斷有官方及貿(mào)易往來。
當然,我們并沒有從現(xiàn)有的資料中發(fā)現(xiàn)關(guān)于和番的史料,但《紅樓夢》中以該國為背景寫出探春遠嫁的故事卻可以確定。
前文說的第七十回放風箏,暗示了探春的結(jié)局。最后探春的風箏被另兩只風箏攪住,隨后三家風箏線都斷了,正與探春的判詞描寫有異曲同工之妙。這正說明,她與同去和番的侍書與翠墨,或者其他人,一齊殞命了。由于雪芹在世時,暹羅還沒有被緬軍占領(lǐng),死亡原因當然還是一次意外。
另外,我們知道曹雪芹是喜歡用諧音。探春的丫鬟侍書諧音“逝殊”,這充分說明探春的死亡很特殊。不僅如此,元春的丫頭抱琴諧音“暴情”,迎春的丫頭司琪諧音“死凄”,惜春的侍女入畫諧音“入化”,所以,這是有根據(jù)的,并非空穴來風。
第七十五回探春曾說:“正是呢,有叫人攆的,不如我先攆。親戚們好,也不在必要死住著才好。咱們倒是一家子親骨肉呢,一個個不像烏眼雞,恨不得你吃了我,我吃了你!”這句話,明顯是“一語成讖”。這表明,探春最終不幸“被吃”了。因為是意外事件,而且還“你吃了我,我吃了你”,很有些“大魚吃小魚,小魚吃蝦米”的味道,因而便是大海。只有海洋具備這種特殊環(huán)境。我們大概可以推斷,探春所坐的船只在海上碰上了惡劣天氣,最后被巨浪吞噬。
還有就是我在拙著《紅樓悟夢》“十四、從紅樓十二伶看金陵十二釵命運”一篇文章中提到的,探春的影子是艾官,艾官又稱老外,暗喻她的遠嫁。艾,即艾草,端午節(jié)的習俗就是在門上掛艾草。艾官暗喻投水而亡的屈原。所以,探春的結(jié)局是被大海吞噬而溺亡。
我們知道,探春還有一個名叫翠墨的丫鬟,“翠”、“墨”都是上下結(jié)構(gòu),可以拆開分析。如果我們用拆字法分析,就可以得到羽、卒、黑、土四字。卒有死亡之意,探春則對應(yīng)“羽”,“羽卒”一詞即意味著探春之死。而在五行里,水為黑,所以黑即水,根據(jù)五行相生相克,土克水。如果水指大海,那么能克水的土便是礁石。由此我們可以得出結(jié)論:探春乘坐的船因遇上了惡劣天氣,視線不清,無法操控,最終觸礁,令探春死于海難。
回到探春的判詞,我們這時候就可以理解她的圖畫里為何有一片大海,一只大船,而且她在船中掩面泣涕。她出嫁時可不是這個樣子,船上坐滿了人,旌旗招展、風光無限。這樣的圖畫只能證明她遇到了海難,自己在船上哭。
另外,探春的生日是三月初三。黛玉起“桃花社”時,說起作詩的日子:“明日乃三月初二日,就起社”。接下來,作者寫“次日乃是探春的日”,因此,三月初二是探春的壽日,三月初三就是探春的生日。為什么曹雪芹要將探春的生日安排在三月初三?因為這一天也是個非常有意義的日子。農(nóng)歷三月初三,在古代被稱為上巳節(jié)。每到這天,人們就會來到水邊舉行祭禮,洗濯去垢,消除不祥,被稱為祓禊,也叫春浴日。春秋時期就已有文字記載?!墩撜Z》云:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸?!睂懙木褪巧纤裙?jié)的情景。古時以三月第一個巳日為“上巳”。巳日多逢三月初三,魏晉以后,上巳節(jié)定為三月三,后代沿襲。“上巳”在漢代定為節(jié)日。《后漢書·禮儀志上》記載:“是月上巳,官民皆絜(潔)于東流水上,曰洗濯祓除,去宿垢疢(病),為大絜”。“祓除”也叫“祓禊”,即去水邊沐浴?!吧纤裙?jié)”正處于季節(jié)交換,陰氣還沒有完全褪去,人容易患病,去水邊沐浴可以祛除病痛和災禍,并祈求福祉降臨。魏晉時代,“上巳節(jié)”除了要祓禊之外,還演變?yōu)榛适屹F族、公卿大臣、文人雅士們臨水宴飲的日子,這成為“上巳節(jié)”另一項重要習俗“曲水流觴”。王羲之的《蘭亭集序》記載:“永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會于會稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長咸集。此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水……”其中,“修禊事也”,指的便是古人在三月初三這一天,臨水洗濯,祓除不祥的集體活動。
唐以后,“上巳節(jié)”的習俗逐漸淡出。從宋元時代開始,寒食、清明、上巳三節(jié)呈現(xiàn)合并趨向,最終寒食“并”入清明,上巳“躲”進清明。所以曹雪芹便把“探春遠嫁”這一重要事件,安排到了清明節(jié)。再結(jié)合探春生日,我們有理由相信,探春之死肯定與“水”,有莫大關(guān)系。不管是《論語》中的“浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸”,還是《蘭亭序》中的“曲水流觴”,都降低了探春海難的悲慘意味,從而使她的薄命情節(jié)得以升華,有了悲壯、詠嘆的味道,我想,這正是曹雪芹的精心設(shè)計。
最直接的證據(jù)來自第六十回“茉莉粉替去薔薇硝玫瑰露引來茯苓霜”,趙姨娘與探春吵架,命人查是誰調(diào)唆的。媳婦們都說“大海里那里尋針去?”這句話即喻探春死于茫茫大海。曹雪芹筆下絕無閑文,這也是一個非常巧妙的暗示。第四十回“史太君兩宴大觀園金鴛鴦三宣牙牌令”中,賈母在探春屋里言道:“咱們別沒眼色,正經(jīng)坐一回子船喝酒去?!币舶凳玖颂酱旱淖h嫁。第七十六回“凸碧堂品笛感凄清凹晶館聯(lián)詩悲寂寞”中,賈母又提起探春:“只是三丫頭可憐見的,尚還等著。你也去罷,我們散了?!闭狭酥廄S在第二十二回的批語:“此探春遠適之讖也。使此人不遠去,將來事敗,諸子孫不致流散也,悲哉傷哉!”也就是說,探春遠嫁之后,過了一段時間也“去了”(死亡),接下來賈家很快就終結(jié)了。
所有這一切都在證明一個結(jié)論:探春在回國探親途中因突遇惡劣天氣,致使船只觸碰礁石,發(fā)生了海難。并非是通行本中“衣錦還鄉(xiāng)”之結(jié)局。