街道上響起了男人的皮靴聲。
聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)聲音，佩姬夫人條件反射般站起，不過(guò)待到她看清那個(gè)男人的容貌之時(shí)，她臉上堆積的笑容在一瞬間消散。
“你來(lái)做什么！”
沒(méi)想到佩姬夫人還會(huì)親自值班，奧利奧愣了一會(huì)兒，爾后露出愧疚的表情。
“佩姬媽媽，好久不見(jiàn)?！?p> 肥胖的老鴇壓根就沒(méi)有給奧利奧絲毫好臉色，她抱著雙臂，將奧利奧的步子和視線一塊堵在門(mén)外。
她上下打量著春風(fēng)滿面的奧利奧，幾乎是咒罵著說(shuō)道。
“你還有臉來(lái)這里！信不信我把你撕成碎塊！”
“過(guò)去的事情不能就讓它過(guò)去么。”
奧利奧攤了攤手，不過(guò)佩姬夫人顯然沒(méi)被她給說(shuō)動(dòng)。
“你在在我面前呆著，我就讓叫人來(lái)把你大卸八塊，讓你滾去下面陪阿蒂法一塊！”
“圖坦在上?！?p> 奧利奧像個(gè)虔誠(chéng)的信徒一般右手高舉，“我發(fā)誓，阿蒂法一定在這個(gè)世界的某個(gè)角落活著，而且過(guò)得很幸福......至少對(duì)她而言?！?p> 顧忌到場(chǎng)子里的客人，佩姬夫人已經(jīng)在盡力壓抑住自己的情緒。
即便如此，她額角的青筋也根根立起，顯得可怖至極。
“阿蒂法還活著！在零下二十度的北境荒原活著是么！”
“佩姬夫人！”
奧利奧也跟著抬高聲音。
“阿蒂法是我的妻子，我比任何人都要愛(ài)她！我僅能確定她沒(méi)有被庫(kù)塔卡吞噬，但我不知道她流落在這個(gè)世界的何處！”
門(mén)口的吵鬧聲漸漸引起了大家的注意，但那些客人多半以為這是一場(chǎng)關(guān)于錢(qián)財(cái)?shù)臓?zhēng)端，也就沒(méi)有過(guò)多注意。
佩姬夫人劇烈地喘息著，她不想勾起痛苦的回憶了。
她伸出右手，指著奧利奧的額頭，那根肥胖的手指像是要把奧利奧整個(gè)刺穿。
“奧利奧·普拉弗爾，我不想再聽(tīng)你的借口了！
現(xiàn)在！立刻！馬上！滾！”
“佩姬媽媽?！?p> 和惱羞成怒的佩姬不同，奧利奧迅速收斂起自己臉上的懷念，轉(zhuǎn)而說(shuō)道。
“您是在憤怒于我切斷了您邁向上流社會(huì)的階梯么，畢竟阿蒂法可是那年的黑皇后......”
將禮帽摘下放在胸前，奧利奧幽幽說(shuō)道。
“不過(guò)佩姬夫人，說(shuō)來(lái)也巧，我剛剛好像看到了您的第二截梯子，她和她的姐姐一樣向往自由吶。”
他故意拉長(zhǎng)語(yǔ)調(diào)，斜眼觀察著佩姬夫人的表情。
果然，悲傷的表情很快便從這個(gè)市儈女人的臉上消失，那個(gè)肥胖的身影以無(wú)法想象的速度穿過(guò)大廳，幾步就跨上了坐落于后院邊緣的四層小樓。
奧利奧苦笑著，跟著佩姬夫人爬上這座熟悉的建筑。
隨著鐵門(mén)上的三把大鎖被佩姬夫人接連打開(kāi)，她將那扇瘦弱的鐵門(mén)一把拍進(jìn)墻壁，留下震耳欲聾的金屬顫抖聲。
“安吉莉爾！”
佩姬夫人重重踩入房間，左右張望著。
過(guò)了許久，她才確信了房間空空如也的事實(shí)，那殺豬般的聲音幾乎要把第十一街的屋頂盡數(shù)掀起。
“我的安吉莉爾?。。 ?p> 越過(guò)幾近癲狂的佩姬夫人，一抹難以言說(shuō)的笑容自?shī)W利奧的嘴角浮現(xiàn)。
他的視線掃過(guò)整個(gè)屋子，最后停在窗沿上的那截床單上。
俯身觀察著窗外的景色，奧利奧譏諷地說(shuō)著。
“佩姬夫人，我建議你把這個(gè)禁閉室再修得高些，這樣光靠?jī)纱泊矄尉蜎](méi)辦法爬下去了。”
“我的安吉莉爾！”
佩姬夫人喘著粗氣往窗外看了一眼，她沒(méi)想到她最乖巧的小女兒居然也會(huì)忤逆于她！
這個(gè)狼心狗肺的小丫頭！
“來(lái)人！”
佩姬夫人尖叫著呼喚著手下，而奧利奧則是饒有興致地盯著她的背影，那個(gè)肥胖的背影正因憤怒而顫抖著。
這一幕并不可惡，反倒有些可憐。
“佩姬媽媽，”奧利奧盡量放緩語(yǔ)氣說(shuō)道，
“有什么可以為您效勞的么。”
時(shí)隔七年再一次聽(tīng)到這句話，佩姬從牙縫里擠著字。
“奧利奧·普拉弗爾，你還想幫我多少忙？”
“......”
奧利奧露出愧疚的笑容，試探著說(shuō)道。
“那么佩姬夫人，我就先離開(kāi)了？”
沒(méi)等佩姬回答，奧利奧便邁開(kāi)步子朝門(mén)外走去，他故意把步子放得很響。
果不其然，沒(méi)過(guò)一會(huì)兒佩姬夫人的腦袋便從樓梯頂端伸出，她盯著奧利奧的禮帽，惡狠狠地說(shuō)著。
“該死的偵探，安吉莉爾往哪個(gè)方向去了！”
奧利奧伸出右手，拇指和食指交替揉搓著，但他帽檐下的表情卻不像表面上那般得意。
“佩姬夫人，消息值100金幣，我知道這有些貴，不過(guò)好消息是找到安吉莉爾只要110金幣?！?p> 話音剛落，佩姬的手下急匆匆地跑了進(jìn)來(lái)，三個(gè)人沒(méi)能剎住車(chē)，在奧利奧不遠(yuǎn)處摔作一團(tuán)。
看見(jiàn)這糟糕的一幕，佩姬夫人閉上眼睛，幾乎是絕望地說(shuō)著。
“110金幣，找到安吉莉爾?！?p> “啪?！?p> 奧利奧打了個(gè)清脆的響指，贊同地說(shuō)道。“劃算的買(mǎi)賣(mài)?！?p> 就在奧利奧以為自己可以離開(kāi)之際，佩姬夫人再次開(kāi)口，這次她的聲音沙啞了許多。
“奧利奧·普拉弗爾，記住你剛才說(shuō)的話?！?p> 奧利奧愣了一會(huì)兒，他沒(méi)有抬頭，帽檐下的表情復(fù)雜。
“夫人，這是當(dāng)然，我永遠(yuǎn)愛(ài)著阿蒂法。”
......
從第十一街回到第十街已是接近天亮。
在天亮前最后的幾刻鐘里，奧利奧穿著一件薄衫，在公共澡堂里洗了個(gè)澡，但并沒(méi)有洗頭。
回到事務(wù)所的時(shí)候，卡隆已經(jīng)醒來(lái)了。
他端了碗面，朝著奧利奧的方向微微抬手。
躺進(jìn)長(zhǎng)桌后的大椅里，奧利奧有氣無(wú)力地說(shuō)著。
“你吃吧，我不餓。”
卡隆微微點(diǎn)頭。
“少爺，看樣子下午你要出去。”
“是，大生意?！?p> 奧利奧嘟囔著，長(zhǎng)桌那頭很快就傳來(lái)了均勻的鼾聲。
這一覺(jué)睡得很是安詳，若不是肚子傳來(lái)了難聽(tīng)的咕咕聲，奧利奧覺(jué)著自己可以一覺(jué)睡到傍晚。
他在椅子里翻了個(gè)身，還沒(méi)睜開(kāi)眼睛便聽(tīng)到卡隆的聲音。
“少爺?！?p> 奧利奧含糊不清地說(shuō)著。
“放那兒吧，我待會(huì)兒來(lái)吃。”
“少爺?！?p> 卡隆越走越近了，他的表現(xiàn)很是古怪。
奧利奧不耐煩地翻身坐起，映入眼簾的是一塊點(diǎn)著兩根蠟燭的蛋糕，卡隆把蛋糕輕輕放在奧利奧身前，欣慰地說(shuō)著。
“少爺，二十五歲生日快樂(lè)?！?p> 奧利奧當(dāng)然知道今天是什么日子，但他裝作滿不在乎地說(shuō)著。
“卡隆，你的審美還是和幾年前一樣糟糕?！?p> 卡隆淡淡地笑著，將煮好的蔬菜羹放到一邊，然后將那件馬褂從衣架上扯下，放進(jìn)臂彎里。
“少爺，有些生意需要處理，需要我等您許個(gè)愿么。”
奧利奧拿起餐刀，漫不經(jīng)心地說(shuō)著。
“不必了，生意要緊?！?p> 卡隆微微頷首。
“是，如您所愿?！?p> 聽(tīng)見(jiàn)木門(mén)閉合的聲音，奧利奧低下腦袋，盯著蛋糕上的兩根蠟燭，久久不語(yǔ)。
“啪嗒?！?p> 什么東西落在地毯上的聲音忽地響起，放在往常來(lái)看，這是一件奧利奧不能容忍的事情。
但今天是個(gè)特殊的日子。
掐指算去，自己已經(jīng)來(lái)都靈七年了，和阿蒂法也認(rèn)識(shí)七年了。
那聲音愈來(lái)愈多，想必沒(méi)有人能夠阻止它了。
奧利奧沒(méi)有理會(huì)那聲音，他舉起餐刀，一絲不茍地切著蛋糕。
蛋糕入口，甜膩的奶油和苦澀的咸味一同落入嘴里。
他沒(méi)有品位那古怪味道的念頭，只是在進(jìn)行著機(jī)械的吞咽。