第二章：天鵝與紅雀
長(zhǎng)著金黃色鬢發(fā)的古勒沃穿著最好的皮鞋和藍(lán)色的襪子來(lái)到了工匠的家中，天鵝向家中的主人問(wèn)候，詢問(wèn)是否有可以給予他的工作。
烏卡望著眼前的奴隸，她沉思默想的思慮著，可有什么樣的工作能讓這新買(mǎi)的苦人干活……最后紅雀決定讓他去作為牧人，放牧她們的家畜。
……………………
在放牧的前一天晚上，工匠的妻子，這位天底下最?lèi)憾镜募t雀，最卑鄙的主婦，她烘焙著一塊面包，墊底的是燕麥，上面擱著的小麥，中間夾著石頭，奶油將四周包裹，抹了鹽的咸肉擱在了面包的上面，作為她給奴隸的食物。
第二天古勒沃接過(guò)了放牧的韁繩，烏卡向放牧的牧人吩咐道：“在將家畜趕進(jìn)森林之前，不要吃這塊給你的面包。
你要將母牛趕到樹(shù)叢，將乳牛趕入草地，把彎角的趕向白樺，把寬角的趕向白楊，將它們喂得飽飽的，讓它們長(zhǎng)的膘肥體壯，就在那片寬廣空曠的靠近邊場(chǎng)的草原上，從黃金的樅樹(shù)群里，到銀白的松樹(shù)林中。
創(chuàng)造者是慈悲的，祂要求你將他們照看、保護(hù)，脫離途中的傷害，避免一切的災(zāi)禍，不要讓它們遇到危險(xiǎn)，不要讓它們?cè)獾綖?zāi)難。”
………………
當(dāng)所有的一切都已被吩咐，奴隸就趕著家畜向著森林行走，工匠的紅雀對(duì)奴隸感到不太放心，于是祂向著那些偉大的存在們唱起了鑄詞：
“如果我的牧人很壞，
那就讓楊柳做牧人，
那就讓赤楊放牧家畜，
讓杜松樹(shù)將它們保護(hù)，
讓稠李樹(shù)利領(lǐng)他們回家，
主婦不用東尋西找，
別人也不用害怕?lián)??！?p> 雖然第一段鑄詞已經(jīng)唱完，但紅雀的心頭仍卻有些擔(dān)心，她接著唱道：
“如果楊柳不去放牧，
如果杜松不去保護(hù)，
赤楊也不去看管，
稠李樹(shù)也不領(lǐng)回它們，
天空之下的偉大們，
你就派出你最好的侍從，
你就派出偉大的女兒們
讓祂們保護(hù)我的家畜，
讓祂們照看我的畜群，”
“最好的女人蘇韋達(dá)爾！
自然之友厄德萊達(dá)爾！
高貴的夫人洪嘎達(dá)爾！
美姑娘卡達(dá)亞達(dá)爾！
小女郎比拉亞達(dá)爾！
達(dá)彪的女兒多麥達(dá)爾！
蔑里基，森林的繼女！
德勒沃，達(dá)彪的女兒！
求你們保衛(wèi)我的家畜，
經(jīng)過(guò)美麗的夏天，
在這草青葉綠之際，
樹(shù)上的葉子都在飄揚(yáng)，
地上的草也都在搖晃?！?p> …………
“最好的女人蘇韋達(dá)爾！
自然之友厄德萊達(dá)爾！
拋開(kāi)你柔軟的長(zhǎng)袍，
把你的圍裙鋪起，
用來(lái)遮掩我的家畜，
將幼小在下面庇護(hù)，
不要讓疾風(fēng)刮它們，
不要讓暴雨打它們?！?p> …………
“照看我的畜群不受傷害，
也不讓在途中遭難，
在那抖動(dòng)的沼地上，
那是時(shí)刻變換的土地，
不讓它們遇見(jiàn)危險(xiǎn)，
不讓它們?cè)獾綖?zāi)難，
不讓蹄子陷于沼澤，
也不讓滑到在洼地，
除非俞瑪拉分明看見(jiàn)，
違反了大神的意志?！?p> …………
“把牛角從遠(yuǎn)方帶來(lái)，
從那天空的中央，
把蜜角從高天帶下，
讓蜜角發(fā)出聲浪。
響亮地吹起了角聲，
響應(yīng)著嗚嗚的調(diào)子，
丘岡上吹出了花朵，
荒地邊緣吹得更美麗，
草原邊緣也更可愛(ài)，
森林邊緣也更迷人，
沼澤邊緣也更肥沃，
水泉的邊緣滾滾地前奔?！?p> …………
“把草料給我的家畜，
讓我的家畜吃的飽飽，
給它們豐美的食物，
給它們甜蜜的飲料，
喂它們金黃的干草，
喂它們銀白的嫩草，
從那甜蜜的水泉，
從那湍急的河道，
從那沖激的洪流，
從那奔騰的溪澗，
從那金黃的小山，
從那銀白的草原。”
…………
“讓畜群在那里飲水，
滴出甜美的水漿，
滴入豐美的花房，
滴入膨脹的仙桃。
血脈順利地運(yùn)行，
奶汁像河流一樣，
滴在最綠的草堆上，
不讓惡的手指沾染祂，
不讓在地上糟蹋，”
…………
“最好的女人蘇韋達(dá)爾！
自然之友厄德萊達(dá)爾！
去喂我的秀第基，
去飲我的岳第基，
把牛奶給墨爾米基，
把鮮奶給多利基，
把牛乳給邁利基，
把純奶給吉爾尤，
把酸奶給卡爾尤，
從新鮮的牧草的梢頭，
從全森林中的蘆葦，
從蜜很豐富的小山，
從可愛(ài)的萌動(dòng)的土地，
從最甜蜜的草叢，
從長(zhǎng)莓果的地區(qū)，
從草地上的女神，
從管理草兒的仙女，
從云中擠奶的姑娘，
從天堂中央的女郎?！?p> …………
“處女?。纳焦壬仙?，
華裝盛飾，從水泉上升，
從水泉上升，你姑娘！
從污泥上升，你美人！
你從水泉帶來(lái)清水，
灑在我的家畜身上，
讓我的家畜更加美好，
讓我的家畜更加興旺?！?p> …………
“森林的女主蔑里基，
畜群的慈悲的母親！
派你的最高的侍女，
派你的最好的仆人，
將我的家畜保護(hù)，
將我的畜群看管，
經(jīng)過(guò)最美好的夏天，
在偉大們的保護(hù)下，
在慈愛(ài)的保護(hù)之下?！?p> …………
“達(dá)彪的女兒德勒沃，
森林中的小女郎！
你長(zhǎng)著可愛(ài)的黃發(fā)，
穿著柔軟美麗的衣裳，
你是家畜的守護(hù)神，
保護(hù)著主婦的家畜，
在可愛(ài)的麥德索拉，
在達(dá)彪的光明的領(lǐng)土，
平安地保衛(wèi)著畜群，
清醒地看管著畜群。”
…………
“用你的可愛(ài)的手保護(hù)，
用纖柔的手撫摸，
用魚(yú)鰭將它們梳理，
用山貓皮將它們?nèi)啻辏?p> 像湖中的生物的光輝，
像草地上的母羊的毛。
你在黃昏和黑夜來(lái)臨，
朦朧的光在四周籠罩，
當(dāng)太陽(yáng)落下安息，
當(dāng)夜之鳥(niǎo)正在叫喚?！?p> …………
“達(dá)彪的兒子尼利基，
森林里穿藍(lán)衣的后裔！
用高高的樅樹(shù)的樹(shù)頂，
最高的松樹(shù)的樹(shù)樁子，
在泥濘深處造一座橋，
還有危險(xiǎn)莫測(cè)的水潭。”
…………
“小女郎比拉亞達(dá)爾！
美姑娘卡達(dá)亞達(dá)爾！
采一根白樺枝，
取一根稠李枝，
拿一根杜松枝，
從達(dá)彪的宮殿背后，
從赤楊的山坡之間，
從麥德索拉森林里?！?p> …………
“奧德索，森林的蘋(píng)果！
長(zhǎng)著彎彎的蜜的爪子，
那麥德索拉的蜂蜜，
在金色的山丘
在銀色的原野，
讓我們訂永久的契約，
讓我們有持久的平安，
讓我們趕快和好，
過(guò)著和平的日子，
我們要永遠(yuǎn)這樣，
在我們活著的時(shí)候?！?p> …………
“森林和樹(shù)林！保佑我們，
慈悲的青青的樹(shù)林！
圭巴納，你林地之王，
樹(shù)林中活躍的老人！
小心地管住你的狗，
好好地領(lǐng)導(dǎo)它們?！?p> …………
“至高無(wú)上的偉大！
如果你聽(tīng)到祂來(lái)臨?！?p> ……………………
伊爾瑪利寧的主婦，工匠的妻子，最活潑、最機(jī)靈的紅雀唱完了所有的鑄詞，目送著天鵝奴隸的離開(kāi)。
————————————————
另一邊，在紅雀在嚀唱鑄詞的時(shí)候，卡勒沃的兒子古勒沃將午餐放在身后的背包中，將家畜群趕到了目的地，他坐在向陽(yáng)山坡的石塊上休息，他編出了幾句詩(shī)歌，他就這樣歌唱：
“照耀吧，烏庫(kù)的太陽(yáng)！
你轉(zhuǎn)動(dòng)，你溫暖地照臨，
照著這可憐的牧人，
看管著工匠的畜群?！?p> ……………………
當(dāng)牧人正在歌唱，當(dāng)天鵝正在悲傷，一只小鳥(niǎo)卻已在樹(shù)叢中的枝頭歌唱：
“是仆從吃晚餐的時(shí)候，
孤兒?。∫呀?jīng)到了黃昏?！?p> 古勒沃坐在青青的小山上，看到了緩緩下降的太陽(yáng)，他從后背的背包中拿出了婦人為他準(zhǔn)備的面包，他看到了面包表皮之下的糠皮，還有夾在內(nèi)芯的樅樹(shù)皮。
古勒沃動(dòng)手將面包切割，刀刃狠狠地碰到了石頭，刀身在石塊上崩裂，刀尖在石子上折斷。
卡勒沃的兒子古勒沃嚎啕大哭的看著手中的斷刃，他悲傷的說(shuō)道：“除了這把刀，我再也沒(méi)有了其他伙伴。這是我父親的傳家寶，而現(xiàn)在卻已經(jīng)在我的手中折斷。
這個(gè)最?lèi)憾镜膵D人，我該如何才能報(bào)復(fù)這惡毒、下流的把戲，打到最卑鄙的老太婆。”
…………
一只烏鴉聽(tīng)到了如此的言語(yǔ)，它在樹(shù)林之中啼叫：
“你可憐的金紐扣，
卡勒沃的唯一后裔！
你為什么要這么煩惱，
你為什么要這么哀戚？
到樹(shù)叢里采一根樹(shù)枝，
林塢里采一根白樺枝，
把這些臟獸趕到沼澤里，
把這些家畜追到泥淖中，
把一半給最大的狼，
把一半給林中的熊。
你把狼喚在一起，
你把熊召在一處，
再把狼變成小家畜，
再把熊變成大家畜，
你就領(lǐng)他們回家，
像領(lǐng)著斑駁的家畜，
這就報(bào)復(fù)婦女的戲弄，
報(bào)復(fù)了惡婆子的欺侮。”
…………
古勒沃聽(tīng)到了這個(gè)完美的建議，他立刻就從樹(shù)叢中采來(lái)了一根樹(shù)枝，作為驅(qū)趕牲畜的鞭子，將家畜趕進(jìn)了沼澤，將畜群趕到了叢林，狼就吞噬了一半的家畜，熊就啃咬了一半的牲畜。
古勒沃再將熊唱成了牛，又將狼唱成了其他家畜。
在歸家的小山口處，響亮地吹著用多米基的腿做成的號(hào)角。
在家門(mén)口的大路上，和諧地吹著用吉爾尤的蹄子做成的笛子。
他在小山上吹了三次，在大路口處吹了六次，趕在了日落的黃昏之前將這群兇惡之徒驅(qū)使到了家中。
伊爾瑪利寧的妻子坐在屋子里的窗臺(tái)前，望著遠(yuǎn)方的歌聲，她喃喃自語(yǔ)：“我聽(tīng)到了笛子在叫，是我的奴隸趕著家畜們歸來(lái)了，可是他的笛子與牛角又是從哪得來(lái)的？直吹的我耳膜震破，也使得我頭痛難熬?！?p> 卡勒沃的兒子古勒沃就這樣說(shuō)道：“我從沙地里取來(lái)了牛角，又從沼澤里帶來(lái)了笛子，…………我已經(jīng)把家畜帶回了家中，你可以隨時(shí)的過(guò)去查看?！?p> 烏卡來(lái)到了院落中家畜群邊，她細(xì)細(xì)的查看著。
可就在這時(shí)，狼兇暴的向她沖來(lái)，熊殘暴的將她撲倒。
古勒沃快意得報(bào)復(fù)了惡毒婦人的欺辱，他不禁暢快的大聲呵叫：“你這最?lèi)憾镜膵D人，你將要在這里毀滅，驕傲的在這里安息，…………希息都不及你一半的兇惡，你在面包中擱下了石頭，毀壞了我父親傳給我們一族的瑰寶?！?p> 伊爾瑪利寧的妻子趟在了血泊之中喃喃不息的自言自語(yǔ)：“你這最狠毒的牧人，居然將兇惡趕進(jìn)了這神圣的居所，…………死亡已經(jīng)抓住了我，我即將化為泥土，融入其中，…………無(wú)所不能的偉大工匠啊！趕快造一把最好的弓，挽起你的強(qiáng)弩，射出火紅的銅箭，擊穿他的胳膊，撕裂他的肩膀，讓卡勒沃的兒子遭遇死亡?！?p> 時(shí)間只過(guò)去了不久，伊爾瑪利寧的妻子，最美麗的紅雀：烏卡就像煙煤從鐵鍋上落下一樣，在這神圣的院落中歸于了塵土。
————————————————
注：
秀第基（Sy?tikki）、岳第基（Juotikki）、墨爾米基（Hermikki）、多利基（Tuomikki）、邁利基（Mairikki）、吉爾尤（Kirjo）、卡爾尤（Karjo）：舊日天空的追隨者，工匠密教成員。