……
——在未來(lái)的一個(gè)月之內(nèi),伊格納面臨著的“晉升”問(wèn)題會(huì)得到解決。
——但是,代表事件完成豐收宮赤星卻與雷鳴宮的熒星相沖。
——“熒星”帶來(lái)的災(zāi)禍破壞了原本一派和諧美好的星象,讓每一顆閃亮的星辰都落入了極其兇險(xiǎn)的“災(zāi)厄”格局。
——“熒星”遠(yuǎn)離,蛇后宮赤星合白霜宮藍(lán)星,暗示安定中暗合災(zāi)禍。
……
“要對(duì)命運(yùn)保持敬畏。不要覺(jué)得掌握了占卜結(jié)果,就掌握了命運(yùn)?!?p> “占卜不是萬(wàn)能的?!?p> ……
克里斯·希恩攏了攏雙排扣風(fēng)衣蹲下身子,黑色的瞳孔里倒映著眼前的小女孩。
“瑞琪爾,哥哥問(wèn)你兩個(gè)問(wèn)題,你認(rèn)真想好答案之后,回答我好不好?”
“好的。”亞麻色頭發(fā)的小女孩兒乖巧地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“你是女神虔誠(chéng)的信徒,你可以告訴哥哥,韋爾奇·麥格文慈善孤兒院的錄取通知書你是什么時(shí)候拿到的呢?”克里斯拿出了一個(gè)小本子,問(wèn)道。
“昨天早上?!毙∨河么啻嗟耐暬卮鸬馈km然鼻子里有濃重的鼻音,但咬字仍舊十分清楚。
“你知道是誰(shuí)送過(guò)來(lái)的嗎?”
“我不知道。”小女孩兒搖了搖頭,有問(wèn)必答,“但是我覺(jué)得是團(tuán)長(zhǎng)伯伯,或者達(dá)洛特哥哥。因?yàn)樗惯_(dá)萊特叔叔說(shuō)他也不知道?!?p> 克里斯沉默了一下,伸手摸了摸小女孩兒的頭。
“哥哥,我能問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎?”小女孩兒道。
克里斯點(diǎn)了點(diǎn)頭,但他幾乎可以猜到小女孩兒的問(wèn)題。
果然,小女孩兒睜著大眼睛,眼里有些期待和膽怯。她小小聲地問(wèn)道:“姐姐被卷進(jìn)了殺人案……她還有機(jī)會(huì)能夠和我一起入學(xué)嗎?”
……
“戴恩·柯林斯先生,為了抓住殺人犯,我們需要你的配合?!贝┲目死锼埂は6饔檬持盖昧饲米雷樱骸罢?qǐng)你把遇到的事情再?gòu)?fù)述一遍?!?p> “警官先生,我知道的都已經(jīng)全說(shuō)了?!贝鞫鲉≈ぷ诱f(shuō)道。
“請(qǐng)你再說(shuō)一遍?!笨死锼埂は6骱苡心托牡卣f(shuō)道,“從你們離開圖恩開始說(shuō)起?!?p> 戴恩抬頭看了一眼眼前的年輕警官,警務(wù)室里一片黑暗,外面刮著的暴風(fēng)雨讓他的身體不住的微微顫抖。
“你現(xiàn)在很安全,不用害怕。”克里斯安撫道。他的聲音像是夜曲,讓人感到舒適和安寧。
戴恩似乎在克里斯的安撫下冷靜了下來(lái),他慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭,低聲開始說(shuō)起了他似乎好像已經(jīng)說(shuō)了無(wú)數(shù)遍,但又是第一遍的故事。
“達(dá)洛特訂了晚上的火車,雖然天氣很不好,但我們還是趕車,希望能夠在晚上趕到……”
“……達(dá)洛特和阿爾泰雅在一邊說(shuō)什么悄悄話,文修利和我們坐在一起烤衣服。他很健談,也很博學(xué)?,?shù)铝蘸蛫W可塔薇都很喜歡他,和他聊了很多,然后文修利和分享了一個(gè)他在大學(xué)里遇到的故事?!?p> “大致的內(nèi)容就是他的導(dǎo)師怎么欺負(fù)一個(gè)家境貧苦的孤兒?我記不太清了。但文修利的故事才說(shuō)到一半,奧可塔薇就像發(fā)瘋了一樣,抓起火堆里的木棍就……”
“后來(lái),達(dá)洛特想要弄清楚是怎么回事。阿爾泰雅也瘋了,居然直接對(duì)文修利開槍。然后,一切都亂套了……”
“……提姆被殺了,到處都是血的味道。我……我也被文修利劫持了。刀好冷,真的很冷,我以為我會(huì)死在那里。達(dá)洛特站在我的面前,文修利用我來(lái)威脅達(dá)洛特和阿爾泰雅,我以為我會(huì)死,雖然我知道達(dá)洛特肯定會(huì)救我,但是文修利他太快了……”
“然后,我也不知道發(fā)生了什么……我就到了帳篷外面。”
“我就記得……達(dá)洛特和我說(shuō)逃,快點(diǎn)逃?!?p> ……
“奧可塔薇·庫(kù)克,對(duì)于你的罪行你就沒(méi)有什么想說(shuō)的?”
手上戴著鐐銬的女孩轉(zhuǎn)頭看著眼前年輕的黑發(fā)黑瞳的警官,動(dòng)了動(dòng)唇,卻又什么都沒(méi)說(shuō)。
她被允許參加瑪?shù)铝铡た瓶?、湯姆·錫德和阿爾泰雅·格羅斯韋斯的葬禮,但是只能夠坐在馬車上觀看。
克里斯·希恩看著奧可塔薇的表情,微微地嘆了一口氣。
然后,他將寫著“奧可塔薇·庫(kù)克”名字的錄取通知書放在了奧可塔薇的面前。
“你的妹妹讓我和你帶話。”克里斯道,“她說(shuō),她會(huì)等著你?!?p> 奧可塔薇卻仿佛沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)克里斯的話似的。過(guò)了好半晌,她才像個(gè)機(jī)器人似地一寸一寸地地下了頭,看見(jiàn)了放在自己膝蓋上的畫著深夜繁星的錄取通知書。
馬車的車廂內(nèi)響起了難聽(tīng)喑啞的嗚咽聲,錄取通知書上的名字被水滴氤氳。
……
“賈斯敏,占卜結(jié)果怎么樣?”站在小房間里望著窗外的景象,肖恩收起了倒在地上的手杖。
肖恩第五次重復(fù)確認(rèn),這個(gè)小房間就是這根用于尋物的手杖要帶他們?nèi)サ牡胤健?p> 一個(gè)空無(wú)一物的房間,已經(jīng)完成了出售交接的木偶馬戲團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)辦公室。
依靠在破舊椅子上閉著眼睛的賈斯敏,睜開了眼睛回答道:“肖恩,我這里的結(jié)果也不太好?!辟Z斯敏像是一位乖巧懂事的學(xué)生,將自己看到的結(jié)果如實(shí)報(bào)告給了值夜者前輩。
“我通過(guò)夢(mèng)境占卜也看不到什么結(jié)果。只能夠看到一片灰白的霧氣?!辟Z斯敏到。
“嗯……那看來(lái)達(dá)洛特·埃文斯這條線索就斷在這里了。”肖恩·李下了結(jié)論。
因?yàn)樗膲?mèng)境占卜結(jié)果和賈斯敏一樣。如果有梅林祝福的值夜者都得不出結(jié)論的話,那說(shuō)明達(dá)洛特·埃文斯下落真的無(wú)法追蹤了。
“所以,這里就和案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)一樣。占卜的結(jié)果因?yàn)樯婕暗礁呶桓竦拇嬖冢员桓蓴_了?”
“對(duì)?!毙ざ鼽c(diǎn)了點(diǎn)頭答道。
賈斯敏和他一樣是“占卜家”,所以他也承擔(dān)起了賈斯敏的神秘學(xué)教育責(zé)任。
“但是,肖恩,我不明白?!辟Z斯敏問(wèn)道,“如果達(dá)洛特·埃文斯身上有存在高位格的存在為他提供幫助。為什么占卜沒(méi)有在一開始失效,反而被帶到了這里來(lái)?”
“我也不知道?!毙ざ魍巴夥路鹕n老了十歲的馬修·康納,還有蹲在他身邊悄聲安慰他的小女孩兒和獨(dú)腿小號(hào)手,低聲地回復(fù)道。
……
所有本次參與了戲法大師達(dá)洛特·埃文斯和教唆者文修利案件調(diào)查的值夜者都坐在了會(huì)議室里。
他們的手上都拿著一份調(diào)查報(bào)告。
利安德?tīng)柡托ざ鞫家谎圆话l(fā)。
賈斯敏在將報(bào)告翻了兩三次后,忍不住開口問(wèn)道。“所以,隊(duì)長(zhǎng),我們的線索就這樣全斷了嗎?”
“是?!笨死锼诡h首道。
“我們……就無(wú)能為力了嗎?一個(gè)教唆者……殺了這么多的人……但是……我們卻無(wú)能為力嗎?”賈斯敏道,聲音略微地有些顫抖。
“賈斯敏,根據(jù)戴恩·柯林斯的描述畫出來(lái)的文修利的畫像,還有這一次的報(bào)告已經(jīng)全部提交給圣堂了。”肖恩拍了拍賈思敏的肩,輕聲安慰道:“本次的事件至少涉及到了兩個(gè)高位存在。圣堂很重視。”
“是啊,賈斯敏。你在這次案件中做的已經(jīng)很好了?!崩驳?tīng)柗畔铝耸种械膱?bào)告,也出言安慰道,“達(dá)洛特和女神的圣物起過(guò)誓?,F(xiàn)在只是康斯頓的調(diào)查結(jié)束了,后面的路還很長(zhǎng)。文修利不會(huì)逍遙法外,我們也會(huì)找到達(dá)洛特。我們并不是無(wú)能為力?!?p> “是的,賈斯敏,這件事情涉及到了高位存在,圣堂必定會(huì)繼續(xù)追查下去的?!笨死锼埂は6鞯氖持阜旁趫?bào)告上,輕輕地敲擊著。
“反而,如果不是我周三周四我恰好被代罰者借去了東部轄區(qū),你們沒(méi)有辦法聯(lián)系上我……或許我們還有機(jī)會(huì)在火車上找到他們兩個(gè)……”
“不,隊(duì)長(zhǎng)。這不是你的錯(cuò)。”利安德?tīng)柡托ざ鬟B忙道?!拔覀円彩褂昧朔庥∥?,但還是沒(méi)有找到他們兩個(gè)人。”
“不。就是我的錯(cuò)?!焙诎l(fā)黑瞳的克里斯·希恩道,“是我沒(méi)有守護(hù)好這座城市?!?p> ……
用另一份偽造的身份文件購(gòu)買了火車票的伊格納乘坐上了返回阿爾托的蒸汽火車。
車廂正里播放著一首因蒂斯語(yǔ)的歌謠,悠遠(yuǎn)又空靈的女聲唱道:
“命運(yùn)之書是至高無(wú)上的書,
合上或重新打開,你無(wú)法自己做主;
那可愛(ài)的文字不能閱讀兩遍,
但那致命的篇章卻自己翻動(dòng)著:
我們想要回到我們喜愛(ài)的那一頁(yè),
我們死亡的那一頁(yè)卻已在我們的指尖?!保ㄗ?)
伊格納側(cè)耳聽(tīng)了兩句就打了個(gè)響指屏蔽了聽(tīng)覺(jué)。
他望著窗外掠過(guò)的風(fēng)景,毫無(wú)笑意地勾了勾嘴角,嗤笑道:
“命運(yùn)無(wú)法自己做主?”
“可去他媽的?!?p> ?。ǖ谝痪硗辏?p> -
-
注1:引自豆瓣網(wǎng)友風(fēng)情萬(wàn)種鬼大豆翻譯的19世紀(jì)法國(guó)浪漫主義詩(shī)人阿爾方斯德拉馬丁(Alphonse de Lamartine)的短詩(shī)《Vers sur un album》。為了迎合劇情稍微修改了兩個(gè)字,“生命之書”改為“命運(yùn)之書”。