下午三點半，訓(xùn)練營第一天的訓(xùn)練已經(jīng)結(jié)束了，?？怂梗R昂正坐在霍梅尼絲的車上，一同前往波士頓。
從剛剛出發(fā)的時候開始，霍梅尼絲就開始不停地問萊昂，奧爾巴赫問他的問題到底是什么，而萊昂為什么會選擇那個叫邁克爾－卡特－威廉姆斯的小屁孩兒。
“他只是問我這些小孩里以后誰在籃球上最有前途，而我覺得那個叫威廉姆斯的家伙不錯，因為他很快?！比R昂的回答非常簡單，簡單到霍梅尼絲想放開方向盤掐他。
霍梅尼絲眼看著也沒法從這個惜字如金的家伙嘴里套出什么信息，干脆就不說話，專心開車了。
其實，萊昂并沒有敷衍霍梅尼絲，他在回答奧爾巴赫的時候也是說“因為他比所有人都快”，之后奧爾巴赫一直沒有公布他的答案，但從他的分組過程來看，這個叫邁克爾－卡特－威廉姆斯的小子無疑很被奧爾巴赫看重。
甚至在訓(xùn)練營的內(nèi)容結(jié)束后，奧爾巴赫還留了幾個小孩下來進(jìn)行了半個小時的加強(qiáng)訓(xùn)練，其中就有威廉姆斯，足以證明在奧爾巴赫眼中，威廉姆斯是極有天賦和潛力的孩子。
萊昂在判斷時給出的標(biāo)準(zhǔn)其實很簡單，他沒有關(guān)注這些孩子的技巧，身體素質(zhì)，籃球經(jīng)驗或者綜合表現(xiàn)，而只把注意力放在一點上：那就是他們的反應(yīng)速度。
萊昂相信一點，一個天才在意識上永遠(yuǎn)比普通人要快一步，更快地認(rèn)識，更快地反應(yīng)，更快地學(xué)習(xí)。
早在第三組進(jìn)行傳球練習(xí)的時候，萊昂就注意到了威廉姆斯，就在其他人還在努力辨識教練喊出的名字是誰然后做出反應(yīng)的時候，威廉姆斯已經(jīng)記下了每個人的名字，并能夠把球最快地傳到對方手上。
在對抗賽中，威廉姆斯因為年齡太小，速度、力量吃虧太多，技術(shù)根本發(fā)揮不出來，可是在萊昂的眼里，威廉姆斯是最與眾不同的一個，因為在他如同看慢動作的視角下，威廉姆斯永遠(yuǎn)比別人快一點。
更快的出球，迅捷的回防，靈動的跑位，以及他發(fā)現(xiàn)隊友機(jī)會的能力。在將近八分鐘的時間里威廉姆斯并沒有得分，他太小了，作為控衛(wèi)他也只送出一個助攻，相反還有三個失誤。
但是，萊昂知道，三個失誤并不是威廉姆斯的錯，而在于威廉姆斯已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了隊友的機(jī)會，可是隊友自己卻沒能意識到，結(jié)果就造成了無謂的失誤。
這足以說明，并不是威廉姆斯太差，而是他的隊友不夠好，根本就跟不上威廉姆斯的腳步。
短短的幾分鐘里，威廉姆斯還沒能更好地發(fā)揮就被替換下場，所以大家根本就沒有注意到他的存在，只有萊昂和經(jīng)驗極其豐富的奧爾巴赫從這個孩子身上看到了不一樣的地方。
萊昂的感覺是敏銳的，如同一個人看著電視機(jī)上放慢動作比賽，其中一個人卻是正常的動作速度，那么只要用屁股想想就會明白這個家伙肯定與眾不同。
不過萊昂的感覺雖然很準(zhǔn)確，可他對威廉姆斯所擁有天賦的意義并不明了，他不知道威廉姆斯適合什么位置，不知道他應(yīng)該發(fā)展哪些技術(shù)彌補(bǔ)哪些弱點。
因為他并不真正理解籃球，所以霍梅尼絲問他為什么選威廉姆斯，他的答案只有騙小孩兒一樣的“因為他比較快?！?p> 和他相比，在NBA挖寶挖了幾十年的奧爾巴赫更加清楚威廉姆斯身上究竟擁有哪種程度的天賦，明白為什么這個孩子與其他人相差不止一個檔次。
在萊昂離開訓(xùn)練營前往波士頓的時候，奧爾巴赫送給萊昂三句話，第一句話是“相信你的直覺”，奧爾巴赫知道萊昂在思考方式上肯定和普通人不一樣，這讓他對籃球有異常的直覺。
第二句話是“多問一個為什么”，奧爾巴赫擔(dān)心，萊昂在籃球方面太依賴直覺和本能，關(guān)于這項運動的規(guī)律與理論還處在相當(dāng)無知的階段，如果像在籃球領(lǐng)域真正扎根做好，他還有許多東西需要學(xué)習(xí)。
第三句話是”想看清籃球，就要看清籃球之外的東西?！边@句話包含著奧爾巴赫對萊昂未來的期待，不過奧爾巴赫自己也不清楚，萊昂的未來會怎么樣，他期待的未來又到底會不會來。
……………………
當(dāng)霍梅尼絲開著車抵達(dá)波士頓的時候，已經(jīng)是黃昏，天色漸晚，昏黃的陽光印照著這座美國最古老的城市和它上方的天空。
萊昂坐在霍梅尼絲的車上，打開窗戶，沿著93號公路他能看到云彩下的波士頓，一座美麗而優(yōu)雅的城市，雖然萊昂知道，這里并不是外表看上去那樣和平寧靜。
他最先要擔(dān)心的就是居住地，之前他在杜德利大街的公寓是不能再待了，欠繳的房租先不說，萊昂還是擔(dān)心那些愛爾蘭幫的人會來找麻煩。
找他的麻煩他不怕，如果因為他牽連到霍梅尼絲，萊昂可就過意不去了。
“都快要下班了，交通要開始變得糟糕了，看來我們在路上花了太多時間?！被裘纺峤z看著越深入城市就越來越擁堵的交通，不由擔(dān)心道。
馬什菲爾德離波士頓很近，但霍梅尼絲選擇從普林普頓繞了一圈，途徑布洛克頓抵達(dá)波士頓，這樣路程增加了近一倍，霍梅尼絲的理由是想帶萊昂看看一路的風(fēng)景，其實她只是想和萊昂多呆一會兒。
“我都不知道今晚該住在哪兒。”萊昂撐著頭看著窗外說道，他有自己要擔(dān)心的事，匆匆忙忙地回到波士頓，卻連基本的衣食住行都解決不好。
可是，這話被霍梅尼絲聽到感覺可就不一樣了，她的心跳一下子加快了百分之十七點八，就連放在方向盤上的雙手都有些不自然起來。
霍梅尼絲很想和萊昂說“來我家住吧，”現(xiàn)在上大學(xué)的她住在波士頓大學(xué)附近的尤斯頓大街，一棟獨立式的花園房，和一名同班同學(xué)住在一起。房子非常大，她住的二樓有三個房間，足夠萊昂住過去。
但是霍梅尼絲卻不知道怎么開口，她并不是什么害羞保守的新教徒，她喜歡這個坐在副駕駛座上的男人，也希望她能夠去她住的地方，是女孩兒留存的那些矜持在妨礙她更進(jìn)一步。
“我能住在你那兒嗎？我沒錢，但我可以給你打掃一下家里，我覺得我在清潔方面天賦還不錯。”沒等霍梅尼絲邀請，萊昂就“厚著臉皮”主動尋求幫助了。
霍梅尼絲覺得心口就要炸開來，她想抑制住那種喜上眉梢的心情，可是嘴角還是不自覺地往上翹，最后她只能用力咬了咬自己的嘴唇，然后咳嗽幾下，沉吟幾聲說道：“好吧，不過我家很大哦，打掃干凈可不容易。”
……………………
來到霍梅尼絲家里時，萊昂才發(fā)現(xiàn)她說的沒錯，她住的地方真的很大，是一棟獨立式的建筑，上下兩層，有近三百平米的空間。
而且，房子外面看上去整潔鮮亮，可是里面卻有點糟，一樓客廳的地上到處都是衣服、沙發(fā)靠墊、塑料袋和牛奶盒子，萊昂走到沙發(fā)跟前，甚至發(fā)現(xiàn)在坐墊縫里還有一個乳白色的胸罩。
霍梅尼絲看到這些，不僅不好意思地驚叫起來：“噢！那是莫瑞娜的東西！我……我的房間沒有那么亂……這兩天我不在，你看她把家里弄得……”
霍梅尼絲掃了一眼亂糟糟的客廳，眼尖的她發(fā)現(xiàn)在靠近沙發(fā)的那個垃圾桶邊上，還放著一個用完了的套套！上面還留著粘乎乎的東西。
霍梅尼絲快要崩潰了，因為參加奧爾巴赫訓(xùn)練營的志愿者活動，所以她離開家在馬什菲爾德住了兩天，今天訓(xùn)練營正式開始，工作量小了不少，她可以早晚往返于波士頓和馬什菲爾德了。
沒想到兩天時間不在，自己的舍友，來自哥倫比亞的留學(xué)生芭芭拉－莫瑞娜就把家里弄成了這副樣子，看起來她和她的男朋友沒少在客廳里赤膊大戰(zhàn)，現(xiàn)在兩個人應(yīng)該是吃晚飯去了，不知道要幾點才能回來。
“看樣子我要忙好一會兒了，從哪里開始呢？”萊昂看著這亂糟糟的客廳，決定把它好好收拾一下，他環(huán)顧了一下四周，卻發(fā)現(xiàn)霍梅尼絲悄悄地挪到了他身旁，站在了垃圾桶的邊上。
“額，其實沒關(guān)系的，暫時不用打掃，我們先上去看看你住的地方吧？這里待會兒再收拾也不遲……還有，其實并不是真的需要你做清潔工的……”霍梅尼絲擋在萊昂和垃圾桶之間，不讓他看到垃圾桶邊的套套。
雖然這不是她留下的，可是她總覺得不想讓萊昂看到。
可惜的是，在萊昂面前，沒有什么能夠遮掩的住。
萊昂盯著霍梅尼絲的臉看了看，又掃了掃四周，很快笑了笑說道:“特洛伊，不錯的牌子。”
特洛伊正是一種套套的品牌，霍梅尼絲這時候才發(fā)現(xiàn)，自己擋住了垃圾桶邊上的套套，卻沒注意放在茶幾上沒用完的那一盒！
“該死的莫瑞娜……”