首頁(yè) 歷史

翻譯官之路

第三章鄰居們

翻譯官之路 劉不立 1714 2019-11-21 16:43:47

  “鐺鐺鐺……”院子里砍柴的聲音混合著陽(yáng)光從窗紙外的一側(cè)一同透了過(guò)來(lái),陽(yáng)光映照在小女孩雪白又胖嘟嘟的臉上。長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛微微顫動(dòng),緊閉著的雙目慢慢睜開(kāi)?!昂艄?!”小嘴張開(kāi)打了個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的哈欠。胖乎乎的小手順勢(shì)擦掉了從嘴角流下來(lái)的口水。揉了揉雙眼起身做起。

  房間里是典型的一處,傳統(tǒng)式的朝鮮民居,與中原的房間擺設(shè)大有不同。

  “嗯?哥哥?”小玉貞左右看了看,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)哥哥的身影。聽(tīng)到門(mén)外的砍柴聲,小玉貞鼓起一口氣大喊了一聲:“哥哥,我醒了,你快進(jìn)來(lái)!”正在院子里,穿著短馬褂砍柴的張希宰聽(tīng)到妹妹的呼喚,嘴角上揚(yáng),“小丫頭醒了。”他放下了斧頭,直起了腰板。

  用掛在脖子頸上的白布巾擦了擦臉頰上的汗水,彎腰拿起放在一旁的裝著熱水的瓷碗,喝了一口水,朝房子方向回復(fù)著:“我就來(lái)!”張希宰的回答中氣十足,經(jīng)常鍛煉身體的他,不像一些書(shū)生看起來(lái)的那樣孱弱。他覺(jué)得,既然生在古代,預(yù)防疾病和鍛煉身體一樣,都是重中之重。

  預(yù)防好了,就不會(huì)生病,不生病就不用去找大夫治病,這樣,兜里的錢(qián),也就節(jié)約下來(lái)了。畢竟,當(dāng)下他還有一個(gè)妹妹要養(yǎng)活。開(kāi)源節(jié)流是必要的。

  不當(dāng)家,不知道柴米油鹽貴,這句話,張希宰可以說(shuō)是感同身受。

  廚房里正在剁菜板的聲音立刻停止,聽(tīng)見(jiàn)張希宰的聲音,一位盤(pán)著頭的大嬸露出頭來(lái)大叫道:“哎哎!你小子別去,別去,我來(lái)。我來(lái)。”說(shuō)著,這位大嬸利索的解下圍裙,麻利的擦了擦手??焖俚淖叩介T(mén)房前,脫了鞋子,就進(jìn)屋了。

  張希宰見(jiàn)對(duì)方進(jìn)屋,于是轉(zhuǎn)頭走到了一個(gè)大水缸處,舀水開(kāi)始洗漱。

  食指沾了一點(diǎn)食鹽,就這么湊合著刷著牙,沒(méi)辦法,這年頭沒(méi)有牙刷,也沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的牙醫(yī)。為了保持口腔健康,張希宰只能這么干了。(希望客官們看了不要覺(jué)得惡心,畢竟大家都是用慣了牙刷的文明人,對(duì)不對(duì)?)

  此時(shí),房間里傳出爭(zhēng)執(zhí)的聲音?!安灰也灰悑?,我要哥哥!”一個(gè)奶聲奶氣小孩倔強(qiáng)說(shuō)道。另一個(gè)聲音中氣十足,不容爭(zhēng)辯的語(yǔ)氣,立刻反擊?!靶」恚铱墒墙踢^(guò)你怎么穿裙子的,穿反了,錯(cuò)了,錯(cuò)了,帶子不是這樣栓的!”房間里一陣雞飛狗跳。不知過(guò)了多久,只見(jiàn)一個(gè)穿著朝鮮服裝的小女孩,披頭散發(fā)的從房間里面跑了出來(lái),一手拿著發(fā)帶,一手拿著把梳子。坐在房坎邊的張希宰,好像能提前預(yù)知似的。笑瞇瞇的張開(kāi)雙臂,等小女孩坐下。熟練地開(kāi)始為張玉貞,梳頭編辮子?!澳銈€(gè)死小孩!往哪里去!”陳嬸氣沖沖的推開(kāi)房門(mén),看到張希宰正在給張玉貞梳頭,氣不過(guò),無(wú)奈的搖了搖頭?!拔叶颊f(shuō)了多少次,別這樣寵著她,瞧她驕縱成這樣。將來(lái)嫁到了婆家,指不定還會(huì)被不知道怎么修理呢!哼……”張希宰聽(tīng)了也不生氣,只是賠著笑臉;“陳嬸,消消氣,消消氣,呵呵呵,我只有她一個(gè)妹妹,我們相依為命,從前父親在世的時(shí)候,貞兒的辮子都是父親梳的。俗話說(shuō),長(zhǎng)兄如父,現(xiàn)在我不給她梳,誰(shuí)梳?陳嬸,咱消消氣,再皺一下眉頭,臉上的褶子怕是平不了了。哈哈……”張希宰開(kāi)著玩笑。陳嬸連忙收起了生氣的表情。“好吧,我大字不識(shí)一籮筐,說(shuō)不過(guò)你,我鍋里還煮著食物,怕是要糊了?!闭f(shuō)完,陳嬸轉(zhuǎn)身就走??粗悑疬h(yuǎn)去的背影。張玉貞做著鬼臉,吐了吐舌頭,樣子十分的可愛(ài)有趣。

  “為什么你和陳嬸就這么看不對(duì)眼?她雖然脾氣火爆,但為人還是仗義的?!睆埾T灼婀值膯?wèn)著妹妹。張玉貞撅著小嘴:“嗯,我也知道陳嬸是好的,不過(guò)我就想氣一氣她,哥哥你不覺(jué)得張嬸生氣的樣子挺好玩的嗎?金大嬸可比她要溫柔多了,就像泉秀哥哥一樣。”張玉貞突然轉(zhuǎn)過(guò)頭,盯著張希宰,問(wèn)道:“哥,你說(shuō)泉秀哥哥,怎么還不回來(lái)?”

  “泉秀???大概在行醫(yī)吧,我也不知道他什么時(shí)候回來(lái)。”張希宰回答道。

  陳大嬸和金大嬸兩個(gè)是姑嫂關(guān)系,同時(shí)都是張家的鄰居,毗鄰而居十多年了,陳泉秀是金大嬸的兒子,同時(shí)也是張志的入室弟子。原本張志是想把一身的醫(yī)術(shù),傳給自己的兒子??煽吹絻鹤訉?shí)在沒(méi)有學(xué)醫(yī)的天賦。勉強(qiáng)收了陳泉秀,也算是繼承了衣缽,稍有慰藉。自從張父去世之后,金大嬸就來(lái)自愿照顧兄妹二人,說(shuō)是為兒子彌補(bǔ)不在師傅身邊盡徒弟之情的緣故。后來(lái),陳泉秀的姑姑也來(lái)了。于是,張玉貞和陳大嬸的嘴炮就一直沒(méi)有停過(guò)。

  陳泉秀,比張希宰大一歲,前年去漢陽(yáng)參加醫(yī)官的考試。沒(méi)有通過(guò),不幸落榜?;貋?lái)之后覺(jué)得給師傅丟了臉面,所以就決定輾轉(zhuǎn)朝鮮八道,精進(jìn)醫(yī)術(shù),在實(shí)踐中提升醫(yī)術(shù),再戰(zhàn)御醫(yī)的考核。所以,也不知道,自己師傅已經(jīng)過(guò)世的消息。

  院子里擺著一張小桌子,張希宰三人正在吃著早飯,基本是素食少有葷腥。除了自家母雞下的幾個(gè)雞蛋。這是張希宰要求的。不要求小玉貞嚴(yán)格的遵循禮法,和自己一樣吃素。反正前世也是個(gè)現(xiàn)代的天朝人,對(duì)于一些封建禮教,張希宰是不怎么在意的。只是在必要的時(shí)候裝裝樣子,畢竟相比于一個(gè)不和群的異類(lèi),懂得在群體中偽裝保護(hù)自己,更加的安全。

  “娘,你看看,我?guī)?lái)了什么?”門(mén)外,一個(gè)年輕人走了進(jìn)來(lái)。只見(jiàn)他肩上扛著一麻袋的東西,不知道是什么。此時(shí)陳嬸正在端著碗喝著湯,突然聽(tīng)到這大嗓門(mén)的聲音,不小心被嗆到了!“咳咳,狗屎!你個(gè)死小子……哪里跑!狗屎,你給我站住!給老娘站??!”

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南